1 00:00:27,240 --> 00:00:33,270 {\an8}La nuit de noces est aussi appelée le petit Doomsday. 2 00:00:33,640 --> 00:00:38,640 {\an8}Parce que le jour du mariage, les mariés se disent au revoir 3 00:00:39,320 --> 00:00:41,550 {\an8}tous les péchés qu'ils ont commis intentionnellement, 4 00:00:41,560 --> 00:00:43,630 {\an8}par erreur 5 00:00:43,640 --> 00:00:45,640 {\an8}ou par accident. 6 00:00:45,740 --> 00:00:50,830 {\an8}C'est l'occasion de se débarrasser du passé. 7 00:00:50,840 --> 00:00:54,590 {\an8}Et s'ils ne veulent pas être libérés ? 8 00:01:15,200 --> 00:01:16,550 {\an8}De quel genre de musique s'agit-il ? 9 00:01:16,560 --> 00:01:17,630 {\an8} Tranquillement. 10 00:01:17,640 --> 00:01:22,640 {\an8}Respect ! C'est leur culture. 11 00:01:23,680 --> 00:01:25,510 {\an8}Pourquoi ne m'as-tu rien dit sur le henné ? 12 00:01:25,520 --> 00:01:27,150 {\an8}Parce qu'il n'y avait pas de henné. 13 00:01:27,160 --> 00:01:28,910 {\an8}Comment ça s'est passé même pas lors d'une petite fête au mikvé ? 14 00:01:28,920 --> 00:01:30,070 {\an8}Il n'y avait ni mikvé, ni Tali. 15 00:01:30,080 --> 00:01:31,630 {\an8}Et maintenant, Hoopa. 16 00:01:31,640 --> 00:01:32,870 {\an8}Elle s'enfonçait dans la mer. 17 00:01:32,880 --> 00:01:34,710 {\an8}Comme d'habitude, elle a tout permis. 18 00:01:34,720 --> 00:01:36,510 {\an8}Mais nous n'avons pas abandonné les Sept bénédictions. 19 00:01:36,520 --> 00:01:41,520 {\an8}Sinon, pourquoi est-elle venue ? 20 00:01:52,440 --> 00:01:56,120 {\an8}Où est-elle ? Ce qui s'est passé? 21 00:03:03,320 --> 00:03:06,870 {\an8}"Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu. 22 00:03:06,880 --> 00:03:08,630 {\an8}Béni soit-Il et béni soit Son nom 23 00:03:08,640 --> 00:03:12,230 {\an8}qui a sanctifié le peuple d'Israël 24 00:03:12,240 --> 00:03:17,590 {\an8}"chupa et mariage." - Amen. - Amen. 25 00:03:17,880 --> 00:03:22,880 {\an8}Fiancé, sincèrement vôtre. 26 00:03:26,960 --> 00:03:31,670 {\an8}Mère de la mariée, donne à boire à la mariée. 27 00:03:31,730 --> 00:03:35,110 {\an8}Mère de la mariée, sincèrement. 28 00:03:36,480 --> 00:03:38,640 {\an8}La mère de la mariée ? 29 00:03:40,800 --> 00:03:45,800 {\an8}Avec respect. 30 00:04:41,880 --> 00:04:44,590 {\an8}Tout va bien ? Félicitations. 31 00:04:44,600 --> 00:04:46,840 {\an8}Nous buvons aujourd'hui. 32 00:04:50,720 --> 00:04:53,310 {\an8}Jackie, viens ici ! Prenez une photo. 33 00:04:53,320 --> 00:04:55,990 {\an8}Viens ici. Où est Doris? 34 00:04:56,000 --> 00:05:00,280 {\an8}Allez, prends une photo ! 35 00:05:09,620 --> 00:05:12,960 {\an8}Les Sept Bénédictions 36 00:05:13,290 --> 00:05:17,560 {\an8}La maison de Simon 37 00:05:17,660 --> 00:05:20,630 {\an8}Regardez, c'est Madame Rémy Martin, vous voyez ? 38 00:05:20,640 --> 00:05:22,790 {\an8}Voici son neveu, Martini. 39 00:05:22,800 --> 00:05:24,990 {\an8}Et ça, c'est Chivas. 40 00:05:25,000 --> 00:05:26,110 {\an8}Oncle Chivas. 41 00:05:26,120 --> 00:05:27,470 {\an8}Comme le fait tante Raymond 42 00:05:27,480 --> 00:05:32,480 {\an8}Après une petite gorgée d'Oncle Chivas, tu sais ? 43 00:05:35,800 --> 00:05:37,110 {\an8}Oh, la vie de ton père. 44 00:05:37,120 --> 00:05:38,910 {\an8}La meilleure erreur de ma vie, c'est toi. 45 00:05:38,920 --> 00:05:40,230 {\an8}Vous le savez ? 46 00:05:40,240 --> 00:05:41,870 {\an8}Mon cher. 47 00:05:41,880 --> 00:05:44,190 {\an8}Très bien, et voici la vodka Oleny. 48 00:05:44,200 --> 00:05:46,630 {\an8}Mais si vous êtes l'un des nôtres, 49 00:05:46,640 --> 00:05:48,710 {\an8}vous appellerez cela une résurrection. Et pourquoi en le faisant revivre ? 50 00:05:48,720 --> 00:05:50,590 {\an8}Parce que c'est vivifiant, n'est-ce pas ? 51 00:05:50,600 --> 00:05:52,590 {\an8}Quelque chose brûle, tu ne le sens pas brûler ? 52 00:05:52,600 --> 00:05:53,710 {\an8}Il y a une odeur dans les escaliers. 53 00:05:53,720 --> 00:05:55,070 {\an8}On ne peut pas du tout vous faire confiance. 54 00:05:55,080 --> 00:05:57,350 {\an8}Tu voulais que je sois avec Matan ?" Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ? 55 00:05:57,360 --> 00:05:59,750 {\an8}"Tu veux attraper des mouches avec mon nez ?" "Impossible. Les deux. 56 00:05:59,760 --> 00:06:00,990 {\an8}Cliquez simplement sur le bouton ! 57 00:06:01,000 --> 00:06:02,210 {\an8}Je ne crois pas. Le poulet manque. 58 00:06:02,310 --> 00:06:03,950 {\an8}"Attrapez-le !" - Je n'ai le temps pour rien. 59 00:06:04,050 --> 00:06:06,150 {\an8}"Attrapez-le !" "Simon, il devrait dormir. 60 00:06:06,250 --> 00:06:07,870 {\an8}Sinon, il mangera de tout. 61 00:06:07,880 --> 00:06:10,150 {\an8}D'accord, eh bien, mais vous voulez qu'il s'endorme avec une tétine. 62 00:06:10,160 --> 00:06:13,590 {\an8}"Et il ne veut pas." "Bien sûr, parce que tu lui as appris à s'endormir avec du poulet." 63 00:06:13,600 --> 00:06:14,750 {\an8}Regardez. 64 00:06:14,760 --> 00:06:15,910 {\an8}Ecoute, chérie, 65 00:06:15,920 --> 00:06:17,230 {\an8}c'est ce qui est arrivé aux poulets. 66 00:06:17,240 --> 00:06:18,750 {\an8}Ils grandissent, grandissent, grandissent, 67 00:06:18,760 --> 00:06:20,790 {\an8}et puis papa les brûle au four. 68 00:06:20,800 --> 00:06:22,990 {\an8}"Bonjour, bonjour, bonjour." - qu'est-ce que c'est? Est-ce de l'eau ? 69 00:06:23,000 --> 00:06:24,430 {\an8}- oui. " Ah... 70 00:06:25,000 --> 00:06:27,110 {\an8}Vous vouliez qu'il prenne la tétine, n'est-ce pas ? 71 00:06:27,210 --> 00:06:28,290 {\an8}Bois un petit verre aussi. 72 00:06:28,390 --> 00:06:30,670 {\an8}"Je ne pense pas non plus que cela vous fera du mal." "Je suis enceinte." Vous avez oublié ? 73 00:06:30,680 --> 00:06:33,750 {\an8}"Allez, chérie, tout va bien. "Non, ça ne va pas. 74 00:06:33,760 --> 00:06:35,310 {\an8}Et au mariage de Marie tu m'as promis, 75 00:06:35,320 --> 00:06:37,790 {\an8}et ensuite j'ai dû traîner Matan tout seul jusqu'au 4ème étage. 76 00:06:37,800 --> 00:06:39,390 {\an8}Et la poussette et vous ! 77 00:06:39,400 --> 00:06:41,310 {\an8}Tout le monde sera bientôt là, mais rien n'est prêt. 78 00:06:41,320 --> 00:06:43,070 {\an8}Et puis vos sœurs m'accusent, 79 00:06:43,080 --> 00:06:44,790 {\an8}Que j'ai tout fait exprès. 80 00:06:44,800 --> 00:06:46,550 {\an8}Assez, assez, chérie. 81 00:06:46,560 --> 00:06:47,910 {\an8}Ça suffit, tout va bien. Eh bien, ne pleure pas. 82 00:06:47,920 --> 00:06:49,790 {\an8}Ce sont des hormones. Tout va bien. 83 00:06:49,800 --> 00:06:52,390 {\an8}Va prendre une douche, habille-toi. 84 00:06:52,400 --> 00:06:54,310 {\an8}Je vais vous aider, d'accord ? 85 00:06:54,320 --> 00:06:55,510 {\an8}Je le promets. 86 00:06:55,520 --> 00:06:56,470 {\an8}Ici, jetez un oeil. 87 00:06:56,480 --> 00:06:58,750 {\an8}Je ne bois que du jus de raisin Tirosh toute la soirée. 88 00:06:58,760 --> 00:07:01,310 {\an8}Pour l'amour de Marie, d'accord ? 89 00:07:01,320 --> 00:07:02,830 {\an8}Pour le bien de Marie ? 90 00:07:02,840 --> 00:07:03,950 {\an8}Pourquoi ? Qui est-elle de toute façon ? 91 00:07:03,960 --> 00:07:05,750 {\an8}La sœur que vous n'avez pas vue depuis 10 ans ! 92 00:07:05,760 --> 00:07:08,830 {\an8}Pour mon bien, tu ne te saouleras pas aujourd'hui, pour mon bien ! 93 00:07:08,840 --> 00:07:12,830 {\an8}Calme-toi. Que tu me fais passer pour un ivrogne de la rue ? 94 00:07:12,840 --> 00:07:14,750 {\an8}Une personne est heureuse, veut faire la fête avec sa famille 95 00:07:14,760 --> 00:07:15,910 {\an8}le mariage de sa sœur. 96 00:07:15,920 --> 00:07:17,070 {\an8}Ma sœur. Puis-je? 97 00:07:17,080 --> 00:07:19,390 {\an8}"Pourquoi dois-tu tout gâcher ?" "Simon, ta joie est gâchée 98 00:07:19,400 --> 00:07:20,950 {\an8}"peu importe moi. - quoi? "Qu'en penses-tu, 99 00:07:20,960 --> 00:07:23,190 {\an8}Je crois à toutes vos performances et à vos léchages de cul, 100 00:07:23,200 --> 00:07:24,710 {\an8}après ce que tu lui as fait ? 101 00:07:24,720 --> 00:07:27,830 {\an8}Qu'as-tu fait ? Hé! 102 00:07:27,840 --> 00:07:28,580 {\an8}Viens ici. 103 00:07:28,780 --> 00:07:29,700 {\an8}Écoutez-moi attentivement. 104 00:07:29,800 --> 00:07:31,590 {\an8}Je vous explique cela pour la première et la dernière fois. 105 00:07:31,600 --> 00:07:32,630 {\an8}Et on n'en parle plus. 106 00:07:32,640 --> 00:07:34,270 {\an8}Marie a toujours su qui étaient ses parents. 107 00:07:34,280 --> 00:07:36,350 {\an8}Et nos parents lui ont rendu un immense service. 108 00:07:36,360 --> 00:07:39,110 {\an8}Elle avait tout, Marie avait tout. 109 00:07:39,120 --> 00:07:40,270 {\an8}Sauf pour les parents à part entière. 110 00:07:40,280 --> 00:07:41,630 {\an8}Que se passe-t-il ici ? 111 00:07:41,640 --> 00:07:44,030 {\an8}Les cris de Tali peuvent être entendus ci-dessous. "Avez-vous recommencé à vous battre?" 112 00:07:44,040 --> 00:07:46,710 {\an8}"D'accord, levez-vous, levez-vous. "Bien ! 113 00:07:46,720 --> 00:07:47,870 {\an8}Qu'est-ce qui se passe ? 114 00:07:47,880 --> 00:07:49,870 {\an8}Ceci doit être réchauffé. Je vais le faire maintenant. 115 00:07:49,880 --> 00:07:52,350 {\an8}Simon, viens ici et ouvre-moi la fenêtre. 116 00:07:52,360 --> 00:07:57,360 {\an8}Tali, vite, allume le poêle pour moi. 117 00:07:58,560 --> 00:08:02,670 {\an8}Partez, partez. 118 00:08:02,680 --> 00:08:05,830 {\an8}"Où est le sac poubelle ?" "Ici, ici. 119 00:08:05,840 --> 00:08:08,230 {\an8}Ouvrez-le. 120 00:08:08,240 --> 00:08:11,910 {\an8}Allez. 121 00:08:11,920 --> 00:08:16,270 {\an8}Va mettre quelque chose de festif. 122 00:08:16,280 --> 00:08:21,280 {\an8}Allez, allez, je peux m'en occuper. Vas-y, ma chérie, vas-y. 123 00:08:23,400 --> 00:08:25,350 {\an8}Cher. 124 00:08:28,920 --> 00:08:30,590 {\an8}On y va ?" 125 00:08:33,280 --> 00:08:35,870 {\an8} Quoi, sans répétition générale ? 126 00:08:35,880 --> 00:08:38,870 {\an8}Vous avez commis deux erreurs ce matin. 127 00:08:38,880 --> 00:08:40,190 {\an8}Vous étiez nu ce matin. 128 00:08:40,200 --> 00:08:41,590 {\an8}Maintenant, je m'en souviens à cent pour cent. 129 00:08:41,600 --> 00:08:44,510 {\an8}D'accord, écoutons-le. 130 00:08:44,520 --> 00:08:47,270 {\an8}Oved-Irit, Suzan-David, 131 00:08:47,280 --> 00:08:49,150 {\an8}Avi-Sylvie, 132 00:08:49,160 --> 00:08:50,590 {\an8}Tali - Simon. 133 00:08:50,600 --> 00:08:52,950 {\an8}"Simon." "Simon." 134 00:08:52,960 --> 00:08:54,430 {\an8}Et Doris... 135 00:08:54,440 --> 00:08:55,670 {\an8}Doris. 136 00:08:55,680 --> 00:09:00,680 {\an8}Super. C'est mon mari. 137 00:09:07,320 --> 00:09:08,430 {\an8}C'est dangereux. 138 00:09:08,440 --> 00:09:11,150 {\an8}Vous ne voulez pas que les gens pensent que j'ai apporté la Tour Eiffel avec moi. 139 00:09:11,160 --> 00:09:13,430 {\an8}— allons-y. "Juste une minute." 140 00:09:13,440 --> 00:09:15,770 {\an8}Vous êtes couvert de rouge à lèvres. 141 00:09:17,160 --> 00:09:20,890 {\an8}"Tout ?" - Non. 142 00:09:23,840 --> 00:09:26,710 {\an8}"Entendez-vous ça ?" - quoi? 143 00:09:26,720 --> 00:09:28,310 {\an8}Silence. 144 00:09:28,320 --> 00:09:32,870 {\an8}N'oubliez pas que c'est la dernière fois que vous l'entendrez cette semaine. 145 00:09:32,880 --> 00:09:35,630 {\an8}D'accord, Marie, mes parents attendent, bien sûr. 146 00:09:35,640 --> 00:09:37,750 {\an8}- Instant. Où... - Quoi ? 147 00:09:38,360 --> 00:09:39,630 {\an8}Cadeaux. 148 00:09:39,640 --> 00:09:43,590 {\an8}Dans le coffre, dans une valise. Allons-y. 149 00:09:43,600 --> 00:09:48,600 {\an8}J'arrive. Apportez votre valise pour l'instant. 150 00:09:51,040 --> 00:09:54,350 {\an8}Est-ce juste moi qui pense que tu as peur ? 151 00:09:54,360 --> 00:09:56,350 {\an8}"Peur de quoi ?" "Je ne sais pas." 152 00:09:56,360 --> 00:09:58,340 {\an8}Tu me le dis. 153 00:10:00,600 --> 00:10:02,070 {\an8}Vous recommencez. 154 00:10:02,080 --> 00:10:04,350 {\an8}"Faire quoi ?" "Je me teste." 155 00:10:04,360 --> 00:10:05,870 {\an8}D'accord 156 00:10:05,880 --> 00:10:07,710 {\an8}"Je suis désolé. "Vous ne le croirez pas, mais je vais bien. 157 00:10:07,720 --> 00:10:09,310 {\an8}Et même plus que bien. 158 00:10:09,320 --> 00:10:11,710 {\an8}Je vous l'ai déjà dit, tout est fini maintenant. 159 00:10:11,720 --> 00:10:14,790 {\an8}Je suis vraiment le meilleur psychologue pour moi. 160 00:10:14,800 --> 00:10:16,070 {\an8}Très bien. 161 00:10:16,080 --> 00:10:19,550 {\an8}Seulement si possible, ne le dis pas à côté de ma mère. 162 00:10:19,560 --> 00:10:22,550 {\an8}Ne vous inquiétez pas. Je ne vais pas lui enlever son gagne-pain. 163 00:10:22,560 --> 00:10:27,350 {\an8}Il y a suffisamment de connards dans ce monde sans moi. 164 00:10:29,000 --> 00:10:34,000 {\an8}Vous venez ?" Combien de temps puis-je vous attendre ? 165 00:10:40,920 --> 00:10:43,470 {\an8}"Marie..." "Nous commencions à nous inquiéter. - Michel. 166 00:10:43,480 --> 00:10:46,870 {\an8}- Nous sommes heureux de vous voir. "Comme tu es belle." 167 00:10:46,880 --> 00:10:49,390 {\an8}Avez-vous eu le temps de vous reposer un peu ? 168 00:10:49,400 --> 00:10:51,630 {\an8}Votre père n'a pas dormi du reste de la semaine à cause de l'excitation. 169 00:10:51,640 --> 00:10:55,190 {\an8}Oui, c'était le mariage le plus amusant que j'ai jamais vu. 170 00:10:55,200 --> 00:10:58,630 {\an8}Marie, quel genre d'appartement ont-ils ? Il n'y a aucun nom dans l'interphone. C'est étrange. 171 00:10:58,640 --> 00:11:01,350 {\an8}Très sympa, très sympa. 172 00:11:01,360 --> 00:11:03,110 {\an8}"Comment vas-tu ?" "Je suis Susan, la femme de David, 173 00:11:03,120 --> 00:11:04,350 {\an8}Le frère de Marie. 174 00:11:04,360 --> 00:11:06,390 {\an8}Nous... Je n'ai pas eu l'occasion de vous rencontrer au mariage. 175 00:11:06,400 --> 00:11:08,390 {\an8}Vous portiez une tenue anti-feu. 176 00:11:08,400 --> 00:11:11,230 {\an8}Quel mariage vous avez eu. 177 00:11:11,240 --> 00:11:14,510 {\an8}Comme dans les films. Je l'ai dit à tout le monde au travail. 178 00:11:14,520 --> 00:11:16,390 {\an8}Quelle est cette valise ? Quoi, ils partent déjà. 179 00:11:16,400 --> 00:11:18,470 {\an8} Leur avez-vous expliqué que c'est une semaine pleine de repas ? 180 00:11:18,480 --> 00:11:20,550 {\an8}Non, non, non, Susan, ce sont des cadeaux pour les enfants. 181 00:11:20,560 --> 00:11:22,150 {\an8}Des cadeaux ? Bien joué. 182 00:11:22,160 --> 00:11:24,470 {\an8}C'est pour vous, du sucre pour une vie douce. 183 00:11:24,480 --> 00:11:25,790 {\an8}Obtenez-le en haut. 184 00:11:25,800 --> 00:11:27,910 {\an8}"Qui est-ce ?" "Nous." 185 00:11:27,920 --> 00:11:32,750 {\an8}Girafe et lion. 186 00:11:32,760 --> 00:11:35,190 {\an8}Préparez-vous : quatrième étage sans ascenseur. 187 00:11:35,200 --> 00:11:39,910 {\an8}"Ce n'est pas possible..." "Peut-être, chérie, bien sûr que c'est possible. 188 00:11:39,920 --> 00:11:42,670 {\an8}Kobi, des cadeaux ! 189 00:11:42,680 --> 00:11:44,910 {\an8}Les enfants, attention : le pied de grand-mère. 190 00:11:44,920 --> 00:11:47,230 {\an8}Nous en avons eu assez de tomber sur le cerceau. 191 00:11:47,240 --> 00:11:50,950 {\an8}"Est-ce pour cela que ta jambe est bandée ?" "Est-ce que je suis né comme ça ?" 192 00:11:50,960 --> 00:11:52,390 {\an8}Les enfants, soyez sages. 193 00:11:52,400 --> 00:11:54,390 {\an8}"Avez-vous besoin de quelque chose ?" "Je vais enlever mes talons." 194 00:11:54,400 --> 00:11:56,230 {\an8}Dieu merci, rien ne manque. 195 00:11:56,240 --> 00:11:57,990 {\an8}Ils se comportent parfaitement. David, ne t'inquiète pas. 196 00:11:58,000 --> 00:11:59,510 {\an8}Comme tu es jolie, hein ? 197 00:11:59,520 --> 00:12:00,750 {\an8}Quel genre d'homme tu seras. 198 00:12:00,760 --> 00:12:04,150 {\an8}J'ai entendu dire que tu aimes les lunettes, tout comme ton père. 199 00:12:04,250 --> 00:12:06,990 {\an8}Je t'ai acheté une paire de lunettes de soleil Hermès, n'est-ce pas ? 200 00:12:07,000 --> 00:12:12,000 {\an8}Et qui ne connaît pas "Hermès" qui peut rester pour manger ? 201 00:12:13,800 --> 00:12:16,110 {\an8}Et ici, j'ai un cadeau pour mon père, 202 00:12:16,120 --> 00:12:21,120 {\an8}Dites-lui que Dan a choisi ceci. 203 00:12:21,360 --> 00:12:23,470 {\an8}Oui, oui, oui, quel bel homme. 204 00:12:23,480 --> 00:12:25,870 {\an8}Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? 205 00:12:25,880 --> 00:12:27,150 {\an8}À mon père ? 206 00:12:27,160 --> 00:12:31,990 {\an8}Cher, un cadeau. 207 00:12:32,000 --> 00:12:33,310 {\an8}Quoi, chérie ? 208 00:12:33,410 --> 00:12:35,870 {\an8}Apprenez à recevoir, pas seulement à donner à tout le monde. 209 00:12:35,970 --> 00:12:37,750 {\an8}Je n'aime pas le fait que quelqu'un soit venu vers nous d'en haut. 210 00:12:37,760 --> 00:12:39,710 {\an8}"Seul le Créateur du monde est au sommet. "Qui est venu d'en haut ?" 211 00:12:39,720 --> 00:12:41,910 {\an8}Ils sont juste grands. Dites merci d'être venu. 212 00:12:41,920 --> 00:12:44,760 {\an8}Je ne parlais pas d'eux. 213 00:12:48,400 --> 00:12:50,430 {\an8}En avez-vous un autre ?" 214 00:12:50,440 --> 00:12:53,550 {\an8}"Pourquoi ne l'avez-vous pas reçu au mariage ?" "J'ai compris. 215 00:12:53,560 --> 00:12:57,270 {\an8}"Alors, vous en avez un. Pourquoi en avez-vous besoin d'un autre ? "Le mien ne s'ouvre pas." 216 00:12:57,280 --> 00:12:59,510 {\an8}Eh bien, je vais l'ouvrir pour vous. Pour qui veux-tu le garder ? 217 00:12:59,520 --> 00:13:01,590 {\an8}Veux-tu en offrir un à ta grande sœur ? 218 00:13:01,600 --> 00:13:04,150 {\an8}Non, je vous en ai donné assez. 219 00:13:04,160 --> 00:13:07,590 {\an8}Vous pourriez le penser. Et tes pilules sont comme des pierres. 220 00:13:07,600 --> 00:13:09,990 {\an8}Ai-je apporté des pierres au mariage de ma fille ? 221 00:13:10,000 --> 00:13:12,030 {\an8}Ses filles... 222 00:13:14,120 --> 00:13:15,710 {\an8}Maman, est-ce que tout va bien ? 223 00:13:15,720 --> 00:13:18,030 {\an8}Oh, ma fille, bien sûr, tout va bien. 224 00:13:18,040 --> 00:13:20,870 {\an8}Merci beaucoup, tout est très bien, bravo. 225 00:13:20,880 --> 00:13:24,960 {\an8}"Comment vas-tu, tante ?" "Jamais mieux." 226 00:13:25,640 --> 00:13:26,910 {\an8}Ce sont des pierres ? 227 00:13:26,920 --> 00:13:29,590 {\an8}Votre cœur est une pierre. 228 00:13:29,600 --> 00:13:31,350 {\an8}Willow, tout le monde à table. 229 00:13:31,360 --> 00:13:33,860 {\an8}Attends une minute, grand-mère, rien ne brûle, nous n'avons pas encore tout. 230 00:13:33,960 --> 00:13:36,650 {\an8}Marie ne va nulle part, n'est-ce pas, ma fille ? 231 00:13:36,750 --> 00:13:38,550 {\an8}Oui, maman, nous venons juste de terminer. 232 00:13:38,680 --> 00:13:40,190 {\an8}Est-ce que tout va bien, Marie ?" 233 00:13:40,200 --> 00:13:41,950 {\an8}Simon, bénis-moi pour l'instant. 234 00:13:41,960 --> 00:13:45,510 {\an8}Eh bien, maman, la première bénédiction. 235 00:13:45,520 --> 00:13:48,630 {\an8}"Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu, Roi de l'univers, 236 00:13:48,640 --> 00:13:53,640 {\an8}- qui a créé le fruit de la vigne. "- Amen. 237 00:13:55,160 --> 00:13:58,380 {\an8}Simon. 238 00:14:00,240 --> 00:14:04,390 {\an8}Une bénédiction, quoi ? Nous devons le faire, n'est-ce pas ? Allons. 239 00:14:04,400 --> 00:14:05,830 {\an8}Wow, ils sont trop cool. 240 00:14:05,840 --> 00:14:08,070 {\an8}"Est-ce un Maoru ?" "Non, c'est pour toi. 241 00:14:08,080 --> 00:14:09,390 {\an8}Ce sont des bottes militaires. 242 00:14:09,400 --> 00:14:11,790 {\an8}Talia, dis merci pour ce que tu as. 243 00:14:11,800 --> 00:14:13,950 {\an8}Que veux-tu ? Qu'ai-je déjà dit ? Ces bottes sont des bottes militaires. 244 00:14:13,960 --> 00:14:16,910 {\an8}"Non, elle me rend fou. "Ce sont des chaussures Dr. Martens. 245 00:14:16,920 --> 00:14:19,510 {\an8}En France, faut-il être médecin pour porter des chaussures ? 246 00:14:19,520 --> 00:14:20,830 {\an8}Je suis médecin depuis 40 ans. 247 00:14:20,840 --> 00:14:24,710 {\an8}Je n'ai jamais entendu parler d'un tel médecin. 248 00:14:24,720 --> 00:14:28,350 {\an8}- Michael... - Ce sont des chaussures pour les gens qui n'ont pas peur de dire ce qu'ils pensent. 249 00:14:28,360 --> 00:14:30,590 {\an8}D'après ce que j'ai entendu, ils sont faits pour vous. 250 00:14:30,600 --> 00:14:34,440 {\an8}Merci, tante Marie. 251 00:14:34,680 --> 00:14:36,670 {\an8}Avez-vous vu ce qu'elle m'a apporté ? 252 00:14:36,680 --> 00:14:37,870 {\an8}Magnifique. 253 00:14:37,880 --> 00:14:41,950 {\an8}Elle a bon goût, bravo. 254 00:14:41,960 --> 00:14:44,590 {\an8}Comme elle est belle. 255 00:14:44,600 --> 00:14:46,470 {\an8}Nous étions simplement inquiets. 256 00:14:46,480 --> 00:14:49,430 {\an8}Vous avez dit qu'elle était là pour réveiller les démons. 257 00:14:49,440 --> 00:14:51,310 {\an8}Je ne sais pas. 258 00:14:51,320 --> 00:14:53,070 {\an8}Enfance humaine. 259 00:14:53,080 --> 00:14:54,870 {\an8}Elle est comme un loup qui attend dans un coin, 260 00:14:54,880 --> 00:14:58,550 {\an8}"pour s'en prendre soudainement à toi..." "Maman, nous sommes en ville. 261 00:14:58,560 --> 00:14:59,990 {\an8}Il n'y a pas de loups ici. 262 00:15:00,000 --> 00:15:02,590 {\an8}"Pas au Maroc non plus. "Eh bien, tout va bien. 263 00:15:02,600 --> 00:15:04,190 {\an8}Oui, tout va bien. 264 00:15:04,200 --> 00:15:07,630 {\an8}Hors de votre bouche et dans les oreilles de Dieu. 265 00:15:07,640 --> 00:15:09,070 {\an8}Va, va chez ton frère. 266 00:15:09,080 --> 00:15:10,790 {\an8}Ecoute, il est déjà ivre. 267 00:15:10,800 --> 00:15:14,430 {\an8}Que penseront les parents de Dan de nous ? Honte... 268 00:15:14,440 --> 00:15:16,070 {\an8}Vous pensez que les Français ne boivent pas ? 269 00:15:16,080 --> 00:15:17,510 {\an8}"Ils boivent, bien sûr qu'ils le font. - eh bien. 270 00:15:17,520 --> 00:15:19,550 {\an8}Mais ils savent comment se comporter. 271 00:15:19,560 --> 00:15:22,510 {\an8}Ils ne vous diront jamais ce que vous n'avez pas besoin de leur dire. 272 00:15:22,520 --> 00:15:24,510 {\an8}Laissez-le à Simon avant la fin du repas 273 00:15:24,520 --> 00:15:27,710 {\an8}Le père de Dan chantera les piyuts de Rabbi Amram ben Divan. 274 00:15:27,720 --> 00:15:29,110 {\an8}Qu'en pensez-vous ? 275 00:15:29,120 --> 00:15:31,710 {\an8}Quoi, on ne va pas manger aujourd'hui ? 276 00:15:31,720 --> 00:15:33,030 {\an8}Maman. 277 00:15:33,040 --> 00:15:36,110 {\an8}"Maman..." "Quoi, chérie ?" Que s'est-il passé ? 278 00:15:36,120 --> 00:15:38,750 {\an8}J'ai mal aux oreilles. 279 00:15:38,760 --> 00:15:39,990 {\an8}Viens ici, chérie, viens ici. 280 00:15:40,000 --> 00:15:41,790 {\an8}"Quel cadeau avez-vous reçu de Marie ?" - Chocolat. 281 00:15:41,800 --> 00:15:43,870 {\an8}"Et Hodia a eu..." "Pourquoi pleure-t-elle ?" 282 00:15:43,880 --> 00:15:45,230 {\an8}Ses oreilles lui faisaient mal. 283 00:15:45,240 --> 00:15:46,830 {\an8}Comment pas ? 284 00:15:46,840 --> 00:15:48,870 {\an8}Tu sais, maman, c'est bizarre. 285 00:15:48,880 --> 00:15:51,230 {\an8}Je n'entends pas de bruit, j'entends de la joie. 286 00:15:51,240 --> 00:15:53,830 {\an8}Vous, comme votre père, n'entendez que ce que vous voulez. 287 00:15:53,840 --> 00:15:55,510 {\an8}Comment s'appelle son bébé ?" 288 00:15:55,520 --> 00:15:57,310 {\an8}Je ne m'en souviens vraiment pas. 289 00:15:57,320 --> 00:15:59,150 {\an8}De qui est-elle la fille ? 290 00:15:59,160 --> 00:16:02,070 {\an8}David et Susan, si je ne me trompe pas. 291 00:16:02,080 --> 00:16:04,590 {\an8}C'est impossible. Comment les fabriquent-ils ? 292 00:16:04,600 --> 00:16:05,910 {\an8}C'est très simple, Mère. 293 00:16:05,920 --> 00:16:09,190 {\an8}La graine de papa et l'œuf de maman se rencontrent. 294 00:16:09,200 --> 00:16:10,590 {\an8}Vous recommencez ? 295 00:16:10,600 --> 00:16:12,190 {\an8}Je veux un petit-enfant et une petite-fille. 296 00:16:12,200 --> 00:16:16,550 {\an8}C'est tout. Allez. Poursuivre! 297 00:16:16,560 --> 00:16:21,560 {\an8}Coby, peux-tu m'apporter du poulet ? 298 00:16:23,200 --> 00:16:26,350 {\an8}Allez, chérie, voici un poulet. 299 00:16:26,360 --> 00:16:28,430 {\an8}Voici un poulet, ici. 300 00:16:28,440 --> 00:16:29,790 {\an8}Ici, ici, ici. 301 00:16:29,800 --> 00:16:31,790 {\an8}Je n'ai jamais rien vu de tel de ma vie : 302 00:16:31,800 --> 00:16:34,630 {\an8}l'enfant est endormi avec du poulet. 303 00:16:34,640 --> 00:16:36,910 {\an8}Une poupée, une couverture, 304 00:16:36,920 --> 00:16:38,590 {\an8}mais un poulet vivant ? 305 00:16:38,600 --> 00:16:40,950 {\an8}Qu'est-ce que cela change ? C'est un enfant amusant. 306 00:16:40,960 --> 00:16:43,470 {\an8}Oh, tu parles français ? 307 00:16:43,480 --> 00:16:46,390 {\an8}Une femme yéménite qui parle français et comprend le marocain, 308 00:16:46,400 --> 00:16:48,390 {\an8}et yéménite-avec difficulté. 309 00:16:48,400 --> 00:16:50,910 {\an8}Nous fuyons nos racines autant que possible. 310 00:16:50,920 --> 00:16:52,350 {\an8}Non, non, non. 311 00:16:52,360 --> 00:16:55,630 {\an8}J'ai besoin du français pour comprendre ce que les gens de cette famille disent de moi. 312 00:16:55,640 --> 00:16:59,030 {\an8}Papa, regarde le débardeur à paillettes que Marie m'a acheté. 313 00:16:59,040 --> 00:17:02,110 {\an8}Quel T-shirt à paillettes... 314 00:17:02,120 --> 00:17:03,350 {\an8}Bravo, Papa David. 315 00:17:03,360 --> 00:17:05,150 {\an8}Malheur aux yeux qui voient comme ça, hein ? 316 00:17:05,160 --> 00:17:06,150 {\an8}Veux-tu arrêter ou pas ?" 317 00:17:06,160 --> 00:17:07,950 {\an8}Simon, j'aurai besoin de ton aide plus tard. 318 00:17:07,960 --> 00:17:09,590 {\an8}Tout est sous contrôle, tout va bien. 319 00:17:09,590 --> 00:17:11,230 {\an8}Vraiment, merci, je n'aurais pas dû. 320 00:17:11,240 --> 00:17:13,270 {\an8}Pourquoi pas toi, Marie ? Cela en valait la peine. 321 00:17:13,280 --> 00:17:14,390 {\an8}Pourquoi pas ? 322 00:17:14,400 --> 00:17:15,710 {\an8}Après tant d'années d'éloignement, 323 00:17:15,720 --> 00:17:17,280 {\an8}quelle est la valise de Louis Vuitton arrivée. 324 00:17:17,380 --> 00:17:19,510 {\an8}"N'est-ce pas vrai, David ?" "Tu es censé le faire, pourquoi pas ?" 325 00:17:19,610 --> 00:17:21,510 {\an8}"À table, tout le monde à table. "Quelle table ?" 326 00:17:21,520 --> 00:17:23,270 {\an8}Ça devient intéressant ? 327 00:17:23,280 --> 00:17:25,190 {\an8}Je veux lever un verre à Marie. 328 00:17:25,200 --> 00:17:27,710 {\an8}À la vie merveilleuse de Marie ! 329 00:17:27,720 --> 00:17:30,110 {\an8}Pouvez-vous dire à votre mari de se taire ? 330 00:17:30,120 --> 00:17:31,710 {\an8}Voici ton frère, afin que tu sois guéri. 331 00:17:31,720 --> 00:17:33,510 {\an8}À Sainte Marie ! 332 00:17:33,520 --> 00:17:35,350 {\an8}Pour la Sainte Trinité ! 333 00:17:35,360 --> 00:17:38,110 {\an8}Hana, Grazia et Marie. 334 00:17:38,120 --> 00:17:41,430 {\an8}Prenons un verre. 335 00:17:41,440 --> 00:17:42,780 {\an8}Où m'emmènes-tu ?" 336 00:17:42,880 --> 00:17:47,110 {\an8}Laissez-le. Pourquoi moi ? Pourquoi suis-je toujours en faute ? 337 00:17:47,120 --> 00:17:48,960 {\an8}"Qu'est-ce que je suis, un enfant ? "Allons nous laver." 338 00:17:49,060 --> 00:17:50,420 {\an8}Pourquoi se laver le visage ? Qu'est-ce que tu... 339 00:17:50,520 --> 00:17:52,350 {\an8}Non, c'est de votre faute, vous tous. 340 00:17:52,360 --> 00:17:54,950 {\an8}C'est de ta faute. Je pourrais vivre comme un roi maintenant. 341 00:17:54,960 --> 00:17:56,510 {\an8}Je pourrais être Louis XIV et vivre à Paris. 342 00:17:56,520 --> 00:17:57,380 {\an8}Laissez-moi tranquille ! 343 00:17:57,480 --> 00:18:01,220 {\an8}C'est ma maison, bon sang ! Laisse-moi tranquille. 344 00:18:06,960 --> 00:18:08,830 {\an8}Bon appétit. 345 00:18:19,520 --> 00:18:21,190 {\an8}Je vous ai dit que c'était une mauvaise idée. 346 00:18:21,200 --> 00:18:22,670 {\an8}Mange, fais-moi une faveur, mange. 347 00:18:22,680 --> 00:18:24,350 {\an8}Préparez votre premier repas ici –  348 00:18:24,360 --> 00:18:25,630 {\an8}Il s'agit de créer des obstacles dans les airs. 349 00:18:25,640 --> 00:18:26,710 {\an8}Il l'a demandé. 350 00:18:26,720 --> 00:18:29,550 {\an8}Et tu ne pouvais pas dire non à Simon. 351 00:18:29,560 --> 00:18:33,030 {\an8}Marie, laisse-moi te servir un verre. 352 00:18:33,040 --> 00:18:37,110 {\an8}Merci beaucoup. Tout est très, très savoureux. 353 00:18:37,120 --> 00:18:38,990 {\an8}"Doris." "Sylvie." 354 00:18:39,000 --> 00:18:42,710 {\an8}Sylvie. Vous avez juste..." Vous êtes tellement nombreux, je suis désolé. 355 00:18:42,720 --> 00:18:44,190 {\an8}"Je ne l'oublierai plus. "C'est bon. 356 00:18:44,200 --> 00:18:45,870 {\an8}J'ai l'habitude que mon nom soit oublié. 357 00:18:45,880 --> 00:18:47,670 {\an8}Je ne serai pas là pendant quelques jours. 358 00:18:47,680 --> 00:18:50,990 {\an8}Et il y aura quelqu'un avec un nom plus facile à retenir. 359 00:18:51,000 --> 00:18:55,390 {\an8}C'est juste que j'ai une collecte d'ovules sous anesthésie générale cette semaine. 360 00:18:55,400 --> 00:18:59,270 {\an8}"Ce n'est pas facile. "Bonne chance, ma chérie." 361 00:18:59,280 --> 00:19:01,510 {\an8}Que tout se passe bien. 362 00:19:01,520 --> 00:19:04,070 {\an8}Tu es adorable, tu le sais ? 363 00:19:04,080 --> 00:19:06,790 {\an8}- quoi ? - Quoi, Michael, il est déjà 7 heures ? 364 00:19:06,800 --> 00:19:08,190 {\an8}"Non, non, c'est..." "Il suit un peu un régime. 365 00:19:08,200 --> 00:19:10,350 {\an8}Personne ne suit un régime cette semaine. Qu'est-ce que je peux t'offrir ? » 366 00:19:10,360 --> 00:19:12,750 {\an8}"Je m'en fiche. "Il ne peut pas manger de glucides. 367 00:19:12,760 --> 00:19:14,270 {\an8}Alors, laissez-le manger pieds nus. 368 00:19:14,280 --> 00:19:17,990 {\an8}"Que veux-tu dire, pieds nus ?" "Pieds nus?" Je n'ai pas de problème. 369 00:19:18,000 --> 00:19:22,870 {\an8}Nous avons "pieds nus" - c'est sans pain, et pas sans chaussures. 370 00:19:22,880 --> 00:19:24,350 {\an8}Bon appétit. 371 00:19:24,360 --> 00:19:27,270 {\an8}M'a achevé. 372 00:19:28,840 --> 00:19:31,230 {\an8}Je reviens tout de suite." 373 00:19:31,240 --> 00:19:32,470 {\an8}Où vas-tu ? 374 00:19:32,480 --> 00:19:35,220 {\an8}Vérifiez ce qui ne va pas. 375 00:19:50,200 --> 00:19:52,470 {\an8}Dis-moi, que veux-tu de moi ? 376 00:19:52,960 --> 00:19:55,910 {\an8}Qu'en pensez-vous, je suis revenu ici pour revenir 10 ans en arrière ? 377 00:19:55,920 --> 00:19:59,110 {\an8}Vous êtes revenu nous faire des reproches. 378 00:19:59,120 --> 00:20:04,750 {\an8}Si je voulais te faire un reproche, je me marierais au château de Versailles et je t'enverrais une photo. 379 00:20:04,760 --> 00:20:06,430 {\an8}N'êtes-vous pas fatigué de votre bavardage ? 380 00:20:06,440 --> 00:20:07,310 {\an8}Assez, je n'en ai pas la force. 381 00:20:07,320 --> 00:20:08,950 {\an8}Pourquoi ne parles-tu pas à David ? 382 00:20:08,960 --> 00:20:13,070 {\an8}Il vaut mieux me dire d'aller en enfer parce que je suis le plus jeune, n'est-ce pas ? 383 00:20:13,080 --> 00:20:15,910 {\an8}Simon, tu as presque 40 ans, regarde-toi. 384 00:20:15,920 --> 00:20:18,150 {\an8}Regardez-vous. 385 00:20:18,160 --> 00:20:20,070 {\an8}Je regarde, croyez-moi, je regarde. 386 00:20:20,080 --> 00:20:22,470 {\an8}Oui ? Et que vois-tu ? Ta vie est chérie, non ? 387 00:20:22,480 --> 00:20:24,110 {\an8}Ce n'est pas ma faute si ta vie est de la merde. 388 00:20:24,120 --> 00:20:25,750 {\an8}Est-ce de notre faute si ta vie est chérie ? 389 00:20:25,760 --> 00:20:27,270 {\an8}Ai-je dit que c'était de votre faute ? 390 00:20:27,280 --> 00:20:32,280 {\an8}Tu n'as rien à dire, tu ne comprends pas ? 391 00:20:34,720 --> 00:20:40,590 {\an8}D'accord, c'est peut-être vraiment préférable que je ne dise rien. 392 00:20:40,600 --> 00:20:44,500 {\an8}Puis-je vous offrir un verre d'eau ?" 393 00:20:50,720 --> 00:20:52,630 {\an8}Est-ce que tout va bien ? 394 00:20:52,640 --> 00:20:55,590 {\an8}Qu'est-ce qui est normal selon vous ? 395 00:20:55,600 --> 00:20:58,990 {\an8}Allons-y. La nourriture est excellente. 396 00:20:59,000 --> 00:21:02,910 {\an8}Ils n'ont pas de concurrents dans ce domaine. 397 00:21:04,320 --> 00:21:06,630 {\an8}En avant. 398 00:21:09,560 --> 00:21:13,740 {\an8}La maison de Hana 399 00:21:14,120 --> 00:21:16,550 {\an8}Oh, mon Dieu... 400 00:21:16,560 --> 00:21:18,510 {\an8}Quel festin c'était... 401 00:21:18,520 --> 00:21:21,350 {\an8}Le whisky y coulait... comme de l'eau. 402 00:21:21,360 --> 00:21:23,110 {\an8}Si vous pouviez être là, 403 00:21:23,120 --> 00:21:25,350 {\an8}vous auriez dû le voir de vos propres yeux. 404 00:21:25,360 --> 00:21:27,230 {\an8}Et Marie... 405 00:21:27,240 --> 00:21:29,950 {\an8}Combien de cadeaux j'ai apporté à tout le monde. 406 00:21:29,960 --> 00:21:32,190 {\an8}Sans compter. 407 00:21:34,600 --> 00:21:37,150 {\an8}Son cœur lui fait encore mal. 408 00:21:37,160 --> 00:21:38,630 {\an8}Mon préféré. 409 00:21:38,640 --> 00:21:41,550 {\an8}Les yeux de la mère voient tout. 410 00:21:41,560 --> 00:21:43,550 {\an8}Mais, son fiancé... 411 00:21:43,560 --> 00:21:48,070 {\an8}Il va bien. Montre du respect à ses parents. 412 00:21:48,080 --> 00:21:51,070 {\an8}Allez, Armond, envoie-leur un fils. 413 00:21:51,080 --> 00:21:52,470 {\an8}Laissez-la avoir un bébé. 414 00:21:52,480 --> 00:21:55,110 {\an8}Elle comprend tout. Assez. 415 00:21:55,120 --> 00:21:56,390 {\an8}Maman ! 416 00:21:56,400 --> 00:21:58,510 {\an8}Attendez une minute, je parle. 417 00:21:58,520 --> 00:22:01,610 {\an8}"Maman, ouvre !" "Juste une minute, juste une minute. 418 00:22:01,710 --> 00:22:04,260 {\an8}Patience. Ma jambe. 419 00:22:04,360 --> 00:22:09,030 {\an8}Ce n'est pas facile de naître au septième mois. 420 00:22:09,040 --> 00:22:13,270 {\an8}Maman, aucun bébé ne naît avec un poids de 4,5 kilos à 7 mois. 421 00:22:13,280 --> 00:22:16,390 {\an8}Assez des contes de fées des 1001 nuits. 422 00:22:16,400 --> 00:22:19,430 {\an8}Où est la clé que je t'ai donnée ? Vous l'avez perdu ? 423 00:22:19,440 --> 00:22:21,750 {\an8}David m'a dit : "Ne lui donne pas la clé." 424 00:22:21,760 --> 00:22:23,630 {\an8}Vous me rendez fou en vous enfermant. 425 00:22:23,640 --> 00:22:25,190 {\an8}Alors, laissez-le ouvert ? 426 00:22:25,200 --> 00:22:27,030 {\an8}Qu'est-ce qu'on est aujourd'hui, mimuna (vacances) ? 427 00:22:27,040 --> 00:22:28,350 {\an8}À qui as-tu parlé ?" 428 00:22:28,360 --> 00:22:30,750 {\an8}À qui ai-je parlé ? 429 00:22:30,760 --> 00:22:32,590 {\an8}As-tu parlé à Simon aujourd'hui ?" 430 00:22:32,600 --> 00:22:35,310 {\an8}Maman, crois-moi, Simon ne se souvient de rien. 431 00:22:35,320 --> 00:22:38,790 {\an8}"Mais Marie se souvient de tout. - bonjour. 432 00:22:38,800 --> 00:22:40,870 {\an8}Bonjour, comment vas-tu ? 433 00:22:40,880 --> 00:22:44,830 {\an8}- Oved... "Dieu merci ! 434 00:22:44,840 --> 00:22:46,870 {\an8}J'ai vu que j'avais un bandage sur la jambe, 435 00:22:46,880 --> 00:22:48,630 {\an8}J'ai mis un bandage sur mon bras. 436 00:22:48,640 --> 00:22:49,550 {\an8}Fille jalouse... 437 00:22:49,560 --> 00:22:53,230 {\an8}Wai, maman, quelle odeur, ma chérie, bénies soient tes mains. 438 00:22:53,240 --> 00:22:58,110 {\an8}Dieu vous accorde la force pour le mariage de Honey, avec l'aide de Dieu. 439 00:22:58,120 --> 00:22:59,950 {\an8}- Soyez en bonne santé. - Très bien, 440 00:22:59,960 --> 00:23:01,790 {\an8}mettez tante Grazia dans le salon. 441 00:23:01,800 --> 00:23:03,590 {\an8}Tante Grazia, asseyez-vous, asseyez-vous. 442 00:23:03,600 --> 00:23:04,910 {\an8}Eh bien, maman, va t'habiller. 443 00:23:04,920 --> 00:23:06,390 {\an8}Avez-vous vu à quel point ses parents sont méticuleux ? 444 00:23:06,400 --> 00:23:07,910 {\an8}"Oui, oui, ici. "Comme prévu. 445 00:23:07,920 --> 00:23:10,590 {\an8}Même avant de vous rencontrer, je n'étais jamais en retard à un rendez-vous client. 446 00:23:10,600 --> 00:23:12,510 {\an8}Demandez à la gare. Le mot Oveda est loi. 447 00:23:12,520 --> 00:23:14,230 {\an8}Une coutume suisse. 448 00:23:14,240 --> 00:23:16,790 {\an8}S'il vous plaît, Oved, pas de longs discours aujourd'hui. 449 00:23:16,800 --> 00:23:18,310 {\an8}Seulement tu n'aimes pas m'écouter. 450 00:23:18,320 --> 00:23:20,950 {\an8}Vous savez, il y a des gens qui montent en taxi avec moi, 451 00:23:20,960 --> 00:23:22,590 {\an8}"juste pour que je puisse leur parler." - Maman, laisse tomber, eh bien. 452 00:23:22,600 --> 00:23:24,310 {\an8}Je vais terminer ici. 453 00:23:24,320 --> 00:23:25,270 {\an8}Que dois-je terminer ici ? 454 00:23:25,280 --> 00:23:27,030 {\an8}Tout est en ordre, tout est prêt. 455 00:23:27,040 --> 00:23:30,150 {\an8}Ici, nous avons Harira et nous avons ceci - 456 00:23:30,160 --> 00:23:33,310 {\an8}geezia avec du riz, et il y a des cervelles. 457 00:23:33,320 --> 00:23:36,350 {\an8}Nous avons tout, tout ce que Marie aime. 458 00:23:36,360 --> 00:23:38,830 {\an8}Et mzhuzhin (plat de sardines). C'est obligatoire. 459 00:23:38,840 --> 00:23:40,590 {\an8}Ai-je déjà mangé du mzhuzhin ? 460 00:23:40,600 --> 00:23:42,470 {\an8}Mzhuzhin est réservé aux mariés. 461 00:23:42,480 --> 00:23:44,470 {\an8}Je ne me souviens pas que mzhuzhin ait été préparé pour notre mariage. 462 00:23:44,480 --> 00:23:46,350 {\an8}Parce que votre mémoire est très sélective. 463 00:23:46,360 --> 00:23:48,950 {\an8}Quand Golda, Churchill et Begin sont nés 464 00:23:48,960 --> 00:23:50,430 {\an8}tu sais, 465 00:23:50,440 --> 00:23:51,870 {\an8}et quand votre femme ne le fait pas. 466 00:23:51,880 --> 00:23:53,630 {\an8}J'irais au "Parallèle des esprits". 467 00:23:53,640 --> 00:23:54,990 {\an8}Cela m'aurait rapporté un prix. 468 00:23:55,000 --> 00:23:57,670 {\an8}Troisième jour du mois d'Eloul de l'an 5710. 469 00:23:57,680 --> 00:23:59,550 {\an8}Et dans une langue étrangère ? 470 00:23:59,560 --> 00:24:03,670 {\an8}C'est la même chose dans une langue étrangère. 471 00:24:03,680 --> 00:24:05,230 {\an8}Qu'est-ce qu'il y a ? 472 00:24:05,240 --> 00:24:07,830 {\an8}Sauce pour tourtes à la viande. 473 00:24:07,840 --> 00:24:10,630 {\an8}Oh, c'est comme ça qu'ils font ? Des estomacs de poulet ? 474 00:24:10,640 --> 00:24:13,110 {\an8}Pourquoi devez-vous faire ce qu'ils font ? 475 00:24:13,120 --> 00:24:15,830 {\an8}Ici, le goût des doigts de maman. 476 00:24:15,840 --> 00:24:18,070 {\an8}Et Marie, que va-t-elle manger ? 477 00:24:18,080 --> 00:24:20,470 {\an8}Quoi ? N'avons-nous pas assez de nourriture ici ? 478 00:24:20,480 --> 00:24:22,870 {\an8}Avez-vous oublié que votre fille est végétarienne ? 479 00:24:22,880 --> 00:24:24,790 {\an8}Que veux-tu dire par : végétarien ? 480 00:24:24,800 --> 00:24:26,430 {\an8}Cela ne mange rien de vivant. 481 00:24:26,440 --> 00:24:28,750 {\an8}Pas de meu-moo, pas de ko-ko, pas de moi-moi. 482 00:24:28,760 --> 00:24:30,910 {\an8}Ma fille ne mange pas de viande ? Comment? 483 00:24:30,920 --> 00:24:33,270 {\an8}Apparemment, vous ne connaissez pas votre fille. 484 00:24:33,280 --> 00:24:35,990 {\an8}Tu ne sais pas qu'elle n'a pas touché à la viande depuis l'âge de 10 ans ? 485 00:24:36,000 --> 00:24:37,670 {\an8}Quand elle est revenue chez nous, elle a tout mangé. 486 00:24:37,680 --> 00:24:39,030 {\an8}Le pensez-vous ? Le tout dans une serviette. 487 00:24:39,040 --> 00:24:41,510 {\an8}D'accord maman, peut-être. Rien ne s'est passé. 488 00:24:41,520 --> 00:24:42,710 {\an8}Rien ne s'est passé ?" 489 00:24:42,720 --> 00:24:44,190 {\an8}Comment rien ne s'est-il produit ? 490 00:24:44,200 --> 00:24:48,350 {\an8}Si elle avait grandi avec moi et mangé la nourriture faite maison de sa mère, 491 00:24:48,360 --> 00:24:52,750 {\an8}Et je n'ai mangé aucune cuisine arabe, pas de goût, pas de saveur, pas de tout, 492 00:24:52,760 --> 00:24:54,510 {\an8}cela ne serait jamais arrivé. 493 00:24:54,520 --> 00:24:56,190 {\an8}Ah, Maman Grazia ? 494 00:24:56,200 --> 00:24:58,630 {\an8}que valent toutes les friandises que vous lui avez offertes, 495 00:24:58,640 --> 00:25:01,830 {\an8}si elle a perdu tout désir de manger notre nourriture ? 496 00:25:01,840 --> 00:25:05,110 {\an8}L'essentiel est que vous ayez envie de vivre. 497 00:25:05,120 --> 00:25:06,790 {\an8}"Honte à toi ! "Maman, ça suffit ! 498 00:25:06,800 --> 00:25:08,310 {\an8}N'osez pas ouvrir un nouveau front ici. 499 00:25:08,320 --> 00:25:09,710 {\an8}Simon nous suffisait hier. 500 00:25:09,720 --> 00:25:11,590 {\an8}Pourquoi ne lui dis-tu pas que ça suffit ? 501 00:25:11,600 --> 00:25:13,630 {\an8}Je vous parle aussi, tante Grazia : 502 00:25:13,640 --> 00:25:14,630 {\an8}ça suffit. 503 00:25:14,640 --> 00:25:16,630 {\an8}Qu'est-ce que tu as ? Arrêtez de vous battre. 504 00:25:16,640 --> 00:25:18,630 {\an8}Respectez Marie, du moins si vous ne vous respectez pas. 505 00:25:18,640 --> 00:25:20,430 {\an8}Laissez-la me respecter chez moi. 506 00:25:20,440 --> 00:25:22,830 {\an8}Et toi, tout d'abord, respecte ta grande sœur. 507 00:25:22,840 --> 00:25:24,710 {\an8}Et pourquoi te souviens-tu maintenant, 508 00:25:24,720 --> 00:25:26,190 {\an8}que ma fille ne mange pas de viande ? 509 00:25:26,200 --> 00:25:27,550 {\an8}J'étais sûr que vous le saviez. 510 00:25:27,560 --> 00:25:30,070 {\an8}"Quel menteur, quel..." - OK. 511 00:25:30,080 --> 00:25:32,110 {\an8}Voyons si cela touche vos ventricules." 512 00:25:32,120 --> 00:25:33,830 {\an8}J'en ai marre de vos ventricules. 513 00:25:33,840 --> 00:25:35,270 {\an8}Je vous préviens maintenant, 514 00:25:35,280 --> 00:25:37,550 {\an8}si vous continuez ainsi, ce sera votre dernier repas. 515 00:25:37,560 --> 00:25:39,510 {\an8}Que signifie « dernier repas » ? 516 00:25:39,520 --> 00:25:42,230 {\an8}À Dieu ne plaise, que dis-tu ? 517 00:25:42,240 --> 00:25:44,150 {\an8}"Sept bénédictions" ne signifie pas seulement 7 repas, 518 00:25:44,160 --> 00:25:46,070 {\an8}quand ils se contentent de manger et de boire, de manger et de boire, 519 00:25:46,080 --> 00:25:47,990 {\an8}"Sept bénédictions" est un commandement. 520 00:25:48,000 --> 00:25:50,990 {\an8}"Voici comment. - oui. "Alors respectez les commandements. 521 00:25:51,000 --> 00:25:52,110 {\an8}Tante Grazia, que fais-tu ? 522 00:25:52,120 --> 00:25:53,590 {\an8}Rentrez chez vous. 523 00:25:53,600 --> 00:25:55,110 {\an8}Je vais à la maison de fous maintenant. 524 00:25:55,120 --> 00:25:57,310 {\an8}Vous ne pouvez pas partir. Tout le monde demandera : où es-tu ? 525 00:25:57,320 --> 00:25:58,510 {\an8}Marie vous demandera où vous êtes. 526 00:25:58,520 --> 00:26:01,070 {\an8}Ils n'ont pas posé de questions sur moi depuis 10 ans, alors pourquoi le demandent-ils maintenant ? 527 00:26:01,080 --> 00:26:03,990 {\an8}Oh, vraiment, tante Grazia, vous savez que ce n'est pas bien. 528 00:26:04,000 --> 00:26:07,190 {\an8}Quoi, je n'ai pas envoyé de cartes postales pour les vacances et je n'ai pas aidé avec de l'argent. 529 00:26:07,200 --> 00:26:10,350 {\an8}Et je l'ai aidée avec de l'argent. Est-ce que ça m'a aidé ? 530 00:26:10,360 --> 00:26:11,870 {\an8}D'accord, je suis parti. 531 00:26:11,880 --> 00:26:14,430 {\an8}Dites à Marie qu'elle sait où me trouver. 532 00:26:14,440 --> 00:26:17,340 {\an8}Voulez-vous vous réveiller ? 533 00:26:19,360 --> 00:26:24,360 {\an8}Bonjour ! 534 00:26:48,530 --> 00:26:50,620 {\an8}C'est si beau. 535 00:26:50,720 --> 00:26:52,230 {\an8}Comment vas-tu, ma fille ?" 536 00:26:52,330 --> 00:26:53,710 {\an8}Je meurs de faim. 537 00:26:53,810 --> 00:26:57,460 {\an8}Ah, mon amour, la nourriture de ma mère m'a manqué. 538 00:26:57,640 --> 00:26:59,120 {\an8}Maman Grazia ! 539 00:26:59,220 --> 00:27:02,270 {\an8}Je ne vous ai pas remarqué. 540 00:27:02,280 --> 00:27:03,990 {\an8}Tout va bien ? 541 00:27:04,000 --> 00:27:06,310 {\an8}Comment va ton bras ?" 542 00:27:09,080 --> 00:27:10,190 {\an8}Marie. 543 00:27:10,200 --> 00:27:11,830 {\an8}Cette robe te va très bien. 544 00:27:11,840 --> 00:27:13,430 {\an8}- Merci ! "Une robe ?" Ne soyez pas gêné. 545 00:27:13,440 --> 00:27:16,910 {\an8}Il s'agit d'un caftan original du Maroc. 546 00:27:16,920 --> 00:27:21,030 {\an8}"Et Simon ?" Vous ne viendrez pas ? "Il viendra, bien sûr qu'il viendra. 547 00:27:21,040 --> 00:27:24,070 {\an8}Oh, Mère, bénies soient tes mains ! 548 00:27:24,080 --> 00:27:26,790 {\an8}Ai-je oublié combien il y a de fleurs de salade ? 549 00:27:26,800 --> 00:27:27,950 {\an8}Incroyable. 550 00:27:27,960 --> 00:27:29,510 {\an8}Puis-je m'asseoir à table ?" 551 00:27:29,520 --> 00:27:32,190 {\an8}Non, pourquoi tout d'un coup ? La mariée ne touche à rien. 552 00:27:32,200 --> 00:27:33,550 {\an8}Doris, Doris, lève-toi. 553 00:27:33,560 --> 00:27:35,550 {\an8}Maman, je rentre du travail, je suis fatiguée. 554 00:27:35,560 --> 00:27:36,990 {\an8}Doris, viens ici. 555 00:27:37,000 --> 00:27:38,470 {\an8}À qui veux-tu que je demande ? 556 00:27:38,480 --> 00:27:40,110 {\an8}"Sylvie ?" Elle n'est pas là. "Doris, ce n'est pas ma faute. 557 00:27:40,120 --> 00:27:41,620 {\an8}Que s'est-il passé ? Laissez les filles vous aider. 558 00:27:41,720 --> 00:27:42,760 {\an8}Quand j'étais petite, je faisais tout. 559 00:27:43,000 --> 00:27:44,030 {\an8}Je n'ai pas eu un seul jeudi, 560 00:27:44,040 --> 00:27:46,350 {\an8}service, ménage, salades, tout est moi. 561 00:27:46,360 --> 00:27:48,150 {\an8}Doris, allez, arrête de pleurnicher. 562 00:27:48,160 --> 00:27:51,950 {\an8}Jill, Michael, venez ici, pourquoi es-tu assis là ? 563 00:27:51,960 --> 00:27:54,990 {\an8}Oncle Coco, tante Rachel, levez-vous, levez-vous. 564 00:27:55,000 --> 00:27:57,350 {\an8}Vous êtes assis à côté de moi aujourd'hui. 565 00:27:57,360 --> 00:28:00,110 {\an8}"D'accord, mets-le là. "Pouvons-nous rester ici, Irith ?" 566 00:28:00,120 --> 00:28:04,750 {\an8}Bien sûr, bien sûr. Vous changerez. 567 00:28:04,760 --> 00:28:08,450 {\an8}Va t'asseoir ici. 568 00:28:11,280 --> 00:28:12,470 {\an8}Où est le cognac ? 569 00:28:12,480 --> 00:28:15,720 {\an8}Me voici. 570 00:28:19,320 --> 00:28:24,320 {\an8}Aujourd'hui, vous mangerez les plats les plus délicieux du monde. 571 00:28:39,280 --> 00:28:44,280 {\an8}Ventricules pour ma petite fille. 572 00:28:59,960 --> 00:29:02,350 {\an8}Ce sont des cerveaux que j'ai créés spécialement pour vous. 573 00:29:02,360 --> 00:29:04,830 {\an8}Non, maman, merci, je vais chercher d'autres salades. 574 00:29:04,840 --> 00:29:06,670 {\an8}Avez-vous déjà essayé le mzhuzhin ? 575 00:29:06,680 --> 00:29:08,830 {\an8}Il n'y a pas de repas des sept bénédictions sans mzhuzhin. 576 00:29:08,840 --> 00:29:10,230 {\an8}Non, merci, Irith, ce n'est pas pour moi. 577 00:29:10,240 --> 00:29:12,150 {\an8}C'est du poisson, pas de la viande. C'est un poisson. 578 00:29:12,160 --> 00:29:14,270 {\an8}Mais il est vivant. 579 00:29:14,280 --> 00:29:16,790 {\an8}Mais qu'est-ce que mzhuzhin ? 580 00:29:16,800 --> 00:29:20,030 {\an8}Mzhuzhin est marocain pour le mariage. 581 00:29:20,040 --> 00:29:21,830 {\an8}Prenez 2 sardines. 582 00:29:21,840 --> 00:29:23,950 {\an8}Tout d'abord, j'ai découpé le poisson, 583 00:29:23,960 --> 00:29:26,230 {\an8}Je sépare la tête et la queue. 584 00:29:26,240 --> 00:29:29,510 {\an8}Ensuite, je les ouvre et les remplis. 585 00:29:29,520 --> 00:29:35,030 {\an8}Coriandre, ail, piment rouge et sel, sur l'oeil. 586 00:29:35,120 --> 00:29:38,070 {\an8}Puis je les ai mis dans la farine, 587 00:29:38,080 --> 00:29:40,310 {\an8}et puis-dans les œufs. 588 00:29:40,320 --> 00:29:42,630 {\an8}Puis encore dans la farine 589 00:29:42,640 --> 00:29:44,510 {\an8}et faites-le frire. 590 00:29:44,520 --> 00:29:46,910 {\an8}Certaines personnes ne prennent pas d'œufs, 591 00:29:46,920 --> 00:29:48,590 {\an8}mais ils doivent être obligatoires, 592 00:29:48,600 --> 00:29:51,350 {\an8}parce que les œufs tiennent ensemble 593 00:29:51,360 --> 00:29:53,870 {\an8}mariage. 594 00:29:55,480 --> 00:29:56,710 {\an8}Ils m'ont complètement achevé. 595 00:29:56,720 --> 00:29:59,470 {\an8}Ecoute, c'est incroyable, Jill, quelque chose de spécial. 596 00:29:59,480 --> 00:30:01,710 {\an8}"Oui, c'est délicieux. "J'en meurs." 597 00:30:01,720 --> 00:30:04,270 {\an8}N'exagérez pas, c'est plein de beurre. 598 00:30:04,280 --> 00:30:08,870 {\an8}C'est à chaque fois la même histoire, ça met en appétit. 599 00:30:08,880 --> 00:30:11,270 {\an8}Cholestérol. 600 00:30:11,280 --> 00:30:13,550 {\an8}Il n'y avait pas de mzhuzhin à notre mariage, je m'en serais souvenu. 601 00:30:13,560 --> 00:30:15,390 {\an8}Assez, assez avec les sentiments. 602 00:30:15,400 --> 00:30:17,750 {\an8}- ce n'était pas le cas. - C'était. 603 00:30:52,480 --> 00:30:54,510 {\an8}Désolé d'être en retard. 604 00:30:54,520 --> 00:30:57,390 {\an8}Nous avons accueilli de nouveaux visages, comme vous l'appelez. 605 00:30:57,400 --> 00:30:59,990 {\an8}Voici notre frère Joseph. 606 00:31:00,000 --> 00:31:01,750 {\an8}Très agréable. 607 00:31:01,760 --> 00:31:03,870 {\an8}Je m'appelle Jill, la mère de Dan. 608 00:31:03,880 --> 00:31:05,750 {\an8}Désolé, il n'est pas né pour entendre. 609 00:31:05,760 --> 00:31:08,630 {\an8}Mais nos enfants peuvent tout entendre parfaitement. 610 00:31:08,640 --> 00:31:14,230 {\an8}Peut-être que la sage-femme arabe au Maroc a fait quelque chose de mal. 611 00:31:14,240 --> 00:31:15,230 {\an8}Pas intentionnellement. 612 00:31:15,240 --> 00:31:16,990 {\an8}Ne parlons pas de politique maintenant. 613 00:31:17,000 --> 00:31:18,440 {\an8}Oui, c'est vrai, c'est vrai. 614 00:31:18,540 --> 00:31:21,010 {\an8}Ah, Joseph. 615 00:31:34,240 --> 00:31:36,390 {\an8}"Prenons un verre." " Que ce soit en Son honneur. 616 00:31:36,400 --> 00:31:39,150 {\an8}- Félicitations. - Déjà félicitations. 617 00:31:39,160 --> 00:31:41,310 {\an8}À vous, Marie. 618 00:31:41,320 --> 00:31:43,310 {\an8}Votre santé. 619 00:31:43,320 --> 00:31:45,910 {\an8}- À votre santé. "Bravo, Mère." 620 00:31:45,920 --> 00:31:50,670 {\an8}- Soyez en bonne santé. "Merci beaucoup." 621 00:31:50,680 --> 00:31:52,070 {\an8}Maman, passe-moi les olives. 622 00:31:52,080 --> 00:31:54,470 {\an8}Pourquoi, vous ne l'avez pas là ? 623 00:31:59,080 --> 00:32:03,350 {\an8}Délicieux ? 624 00:32:03,360 --> 00:32:08,360 {\an8}Hana, je viens vers toi. 625 00:32:13,480 --> 00:32:16,790 {\an8}C'est bon, je vais bien. 626 00:32:20,600 --> 00:32:22,390 {\an8}Grossesse... 627 00:32:22,400 --> 00:32:27,400 {\an8}Végétarien, m'ont-ils dit. 628 00:32:34,440 --> 00:32:35,910 {\an8}Ah, ma fille. 629 00:32:35,920 --> 00:32:38,830 {\an8}Ne vous inquiétez pas, tout le monde est malade. 630 00:32:38,840 --> 00:32:42,870 {\an8}Maman Grazia, sais-tu ce dont je viens de me souvenir ? 631 00:32:42,880 --> 00:32:46,310 {\an8}Vous m'avez donné à boire du pipi au curcuma une fois, n'est-ce pas ? 632 00:32:46,320 --> 00:32:48,870 {\an8}M'as-tu puni comme la grand-mère de Solik ? 633 00:32:48,880 --> 00:32:50,270 {\an8}M'avez-vous puni ? 634 00:32:50,280 --> 00:32:51,750 {\an8}Puni pour quoi ? 635 00:32:51,760 --> 00:32:55,110 {\an8}Ce n'était pas une punition pour moi. C'était une éducation. 636 00:32:55,120 --> 00:32:57,230 {\an8}De quel type d'éducation parlez-vous ? 637 00:32:57,240 --> 00:32:59,070 {\an8}J'étais un enfant, le meilleur de tous. 638 00:32:59,080 --> 00:33:01,110 {\an8}Jusqu'à ce que ton père parte à l'étranger. 639 00:33:01,120 --> 00:33:02,430 {\an8}Et puis tu m'as donné l'enfer. 640 00:33:02,440 --> 00:33:03,830 {\an8}Haim n'est pas son père. 641 00:33:03,840 --> 00:33:06,310 {\an8}N'oubliez pas ceci. Armond est son père. 642 00:33:06,320 --> 00:33:08,190 {\an8}Que se passe-t-il, maman ? Vous vous battez encore ? 643 00:33:08,200 --> 00:33:09,190 {\an8}Non, non, pourquoi tout d'un coup. 644 00:33:09,200 --> 00:33:11,230 {\an8}Non, nous venons de comprendre pourquoi je vomissais. 645 00:33:11,240 --> 00:33:14,790 {\an8}Il n'y a pas de grossesse. Grazia lui a donné à boire de l'urine contenant du curcuma. 646 00:33:14,800 --> 00:33:15,710 {\an8}Quoi ? 647 00:33:15,720 --> 00:33:17,310 {\an8}C'est ce qu'ils avaient autrefois. 648 00:33:17,320 --> 00:33:19,190 {\an8}Et leur père avait l'habitude de leur mettre des piments forts dans la bouche. 649 00:33:19,200 --> 00:33:21,950 {\an8}"'Le protecteur de sa tribu déteste son fils', non, Mère ?" "Tu le penses?" 650 00:33:21,960 --> 00:33:23,870 {\an8}Alors pourquoi cela ne s'est-il pas produit dans nos vies ? 651 00:33:23,880 --> 00:33:26,750 {\an8}Parce que la vie a rendu ton père trop doux. 652 00:33:26,760 --> 00:33:29,510 {\an8}S'il était solide et pouvait subvenir à vos besoins, 653 00:33:29,520 --> 00:33:32,350 {\an8}alors peut-être que l'un de vous aurait atteint le niveau de Marie. 654 00:33:32,360 --> 00:33:35,630 {\an8}Je suis fier de mes enfants, tout le monde. 655 00:33:35,640 --> 00:33:37,790 {\an8}Demandez-leur quel genre de père Armond était, 656 00:33:37,800 --> 00:33:40,190 {\an8}"et vous entendrez ce qu'ils disent." "Oui, tante, qu'est-ce qui nous manque ?" 657 00:33:40,200 --> 00:33:42,910 {\an8}Écoutez, David est le chef du département de la compagnie d'électricité. 658 00:33:42,920 --> 00:33:45,110 {\an8}Irit-Secrétaire au Ministère de l'Éducation, 659 00:33:45,120 --> 00:33:47,670 {\an8}ça fonctionne parfaitement, depuis 4 ans en continu. 660 00:33:47,680 --> 00:33:49,110 {\an8}Simon, je suis sans travail en ce moment, 661 00:33:49,120 --> 00:33:51,150 {\an8}mais, partout où il ira, ils l'emmèneront avec joie. 662 00:33:51,160 --> 00:33:52,470 {\an8}Et Sylvie est Sylvie, 663 00:33:52,480 --> 00:33:54,310 {\an8}une blatte de maternité de substitution est assise dedans. 664 00:33:54,320 --> 00:33:56,310 {\an8}- Qu'est-ce que la maternité de substitution ? "Ceci." 665 00:33:56,320 --> 00:33:58,510 {\an8}Elle travaille à faire une sœur pour Hodia. 666 00:33:58,520 --> 00:33:59,790 {\an8}Mais, après un an... 667 00:33:59,800 --> 00:34:01,990 {\an8}Il y a beaucoup de professeurs au VICO et Sylvie pourrait être leur assistante. 668 00:34:02,000 --> 00:34:03,990 {\an8}Je n'ai pas dit que tu n'étais pas bon. 669 00:34:04,000 --> 00:34:05,870 {\an8}"Je l'ai fait. "Vous êtes tous de bonnes personnes. 670 00:34:05,880 --> 00:34:07,950 {\an8}Mais Marie est la patronne d'une banque en France. 671 00:34:07,960 --> 00:34:09,390 {\an8}Et elle a un deuxième diplôme en économie. 672 00:34:09,400 --> 00:34:10,390 {\an8}Et j'ai un diplôme. 673 00:34:10,400 --> 00:34:11,670 {\an8}Et je suis une reine de beauté israélienne. 674 00:34:11,670 --> 00:34:14,340 {\an8}Parmi les gros. 675 00:34:32,400 --> 00:34:34,870 {\an8}Savez-vous pourquoi je m'en souviens maintenant ? 676 00:34:34,880 --> 00:34:37,630 {\an8}Parce que maman met un demi-kilo de curcuma dans chaque pot. 677 00:34:37,630 --> 00:34:40,270 {\an8}À votre avis, qui fait tous ses achats ? 678 00:34:40,280 --> 00:34:43,230 {\an8}Dites-moi pourquoi je ne me souviens pas de telles choses. " C'est étrange. 679 00:34:43,240 --> 00:34:45,070 {\an8}Vous avez perdu conscience et regardez où vous en êtes. 680 00:34:45,080 --> 00:34:46,990 {\an8}Vous avez un deuxième diplôme en économie, non ? 681 00:34:47,000 --> 00:34:48,430 {\an8}Alors faites le calcul vous-même. 682 00:34:48,440 --> 00:34:49,790 {\an8}Dan, Oved... 683 00:34:49,800 --> 00:34:52,030 {\an8}Je ne reste pas là où les gens ne veulent pas de moi. 684 00:34:54,280 --> 00:34:59,280 {\an8}Laissez-le. Elle ira mieux demain. 685 00:35:00,000 --> 00:35:01,590 {\an8}Maman Grazia, attends. 686 00:35:01,600 --> 00:35:03,510 {\an8}Vous n'aimiez que la vie. 687 00:35:03,520 --> 00:35:05,670 {\an8}Vous ne m'avez pas laissé le choix. 688 00:35:05,680 --> 00:35:08,550 {\an8}Je t'aimais plus que moi-même. 689 00:35:08,560 --> 00:35:11,670 {\an8}Alors, pourquoi ne me l'as-tu pas dit une fois ? 690 00:35:11,680 --> 00:35:15,240 {\an8}Il n'est pas nécessaire de tout dire. 691 00:35:28,660 --> 00:35:32,820 {\an8}La maison de Doris 692 00:35:32,920 --> 00:35:34,990 {\an8}Je vais ajouter un peu plus de sel. 693 00:35:35,000 --> 00:35:39,950 {\an8}Wai, comment ai-je fait, non, non, ta mère est un génie, un génie. 694 00:35:39,960 --> 00:35:42,430 {\an8}Tout comme celui de ma grand-mère. 695 00:35:42,440 --> 00:35:43,710 {\an8}Comme c'est bon. 696 00:35:43,720 --> 00:35:45,430 {\an8}Non, je suis un génie, un génie. 697 00:35:45,440 --> 00:35:49,830 {\an8}"Ou laisse tomber, wai, quelle chanson. "L'eau ne coule plus. 698 00:35:49,840 --> 00:35:54,030 {\an8}- "Nous pouvons lui répondre..." - L'eau ne s'écoule plus. - quoi? 699 00:35:54,040 --> 00:35:56,870 {\an8}L'eau ne s'écoule plus. 700 00:35:56,880 --> 00:36:01,880 {\an8}Allez, montre-moi ce que tu as fait ici." Déplace-toi, chérie, bouge-toi, montre-moi. 701 00:36:05,440 --> 00:36:07,470 {\an8}S'il vous plaît, je vous l'ai dit, votre mère est un génie. 702 00:36:07,480 --> 00:36:10,590 {\an8}Génie, génie. 703 00:36:10,600 --> 00:36:14,030 {\an8}"Vous l'avez changé il y a longtemps..." 704 00:36:14,040 --> 00:36:15,750 {\an8}Allez, chérie, réveille ton frère, je termine ici. 705 00:36:15,760 --> 00:36:18,790 {\an8}- Regarde ta grand-mère, tu ne l'entends pas pendant 10 minutes. - Maman... 706 00:36:18,800 --> 00:36:21,270 {\an8}Maman, l'eau coule de dessous le placard ! 707 00:36:21,280 --> 00:36:22,550 {\an8}Quoi ? 708 00:36:22,560 --> 00:36:24,190 {\an8}Vai. D'où ? 709 00:36:24,200 --> 00:36:27,430 {\an8}Mon Dieu, pourquoi aujourd'hui ? Pourquoi aujourd'hui, 710 00:36:27,440 --> 00:36:29,150 {\an8}Quand j'accepte le monde entier, pourquoi ? 711 00:36:29,160 --> 00:36:31,510 {\an8}Je vous l'ai dit il y a deux semaines : appelez un plombier. 712 00:36:31,520 --> 00:36:33,710 {\an8}"Pas de plombier. "Oncle David, alors. 713 00:36:33,720 --> 00:36:35,430 {\an8}David, David, où était-il jusqu'à présent ? 714 00:36:35,440 --> 00:36:37,590 {\an8}Juste moi et moi-même. 715 00:36:37,600 --> 00:36:39,870 {\an8}Têtu. 716 00:36:39,880 --> 00:36:41,430 {\an8}Bonjour ? 717 00:36:41,440 --> 00:36:42,990 {\an8}Maman, Marie demande l'adresse. 718 00:36:43,000 --> 00:36:44,670 {\an8}Savez-vous où vous habitez ? 719 00:36:44,680 --> 00:36:46,750 {\an8}Alors prenez-le et répondez-y vous-même. 720 00:36:46,760 --> 00:36:50,590 {\an8}"Grand-mère ! "Bonjour Marie, bonjour chérie. Comment va votre nouveau conjoint ? 721 00:36:50,600 --> 00:36:52,030 {\an8}D'accord sur 8, non ? 722 00:36:52,040 --> 00:36:54,230 {\an8}"Qu'est-ce qu'il y a, que s'est-il passé ?" "Je parle à Marie. 723 00:36:54,240 --> 00:36:54,990 {\an8}Ne me dis pas "chut". 724 00:36:55,000 --> 00:36:57,350 {\an8}- 38, rue Eliyahu Hakim. - Regarde, toute la maison est couverte d'eau. 725 00:36:57,360 --> 00:37:00,510 {\an8}Non, une petite fuite, pas besoin. Nous pouvons nous en occuper, ce n'est pas nécessaire. 726 00:37:00,520 --> 00:37:03,430 {\an8}Besoin ! Maman, j'ai besoin d'aide urgente ! 727 00:37:03,440 --> 00:37:05,710 {\an8}"Fou ! Fou ! "Marie ! Je vous interromps. 728 00:37:05,720 --> 00:37:09,390 {\an8}"Satisfait ?" "Trouve déjà une bite et laisse-nous tranquilles !" 729 00:37:09,400 --> 00:37:11,910 {\an8}Malheur à nous !.. 730 00:37:15,720 --> 00:37:18,110 {\an8}"Bonsoir." "Bonne soirée." 731 00:37:18,120 --> 00:37:20,550 {\an8}Pourquoi si tôt ? J'ai dit que ce n'était pas nécessaire. 732 00:37:20,560 --> 00:37:23,350 {\an8}Est-ce une affaire de famille que vous ne savez pas comment demander de l'aide ? 733 00:37:23,360 --> 00:37:26,550 {\an8}- Marié, mariée, marié, mariée. "Doris, arrête de dire 'mariés et mariés'. 734 00:37:26,560 --> 00:37:29,430 {\an8}J'ai 40 ans et Dan en est à son deuxième mariage. 735 00:37:29,440 --> 00:37:32,030 {\an8}"Allez, où sont les chiffons ?" "Non, non, non, tu ne peux pas. 736 00:37:32,040 --> 00:37:34,630 {\an8}Cela porte malheur. Viens, viens, assieds-toi à côté de moi. 737 00:37:34,640 --> 00:37:36,710 {\an8}"Ne bouge pas. "Ne discute pas avec elle. Je suis là. 738 00:37:36,720 --> 00:37:38,190 {\an8}- Dan. - Oui ? 739 00:37:38,200 --> 00:37:41,470 {\an8}"Votre père est déjà arrivé à Paris ?" - oui. 740 00:37:41,480 --> 00:37:43,630 {\an8}Oui ? Bien. Alors fais-moi une faveur. 741 00:37:43,640 --> 00:37:45,110 {\an8}Quand lui parleras-tu, 742 00:37:45,120 --> 00:37:50,430 {\an8}dites-lui que nous ne sommes ni en colère ni offensés par son départ. 743 00:37:50,600 --> 00:37:53,630 {\an8}D'accord ? Et que nous le comprenons et le respectons. 744 00:37:53,640 --> 00:37:55,990 {\an8}Et tous les médecins, que le Seigneur les protège. 745 00:37:56,000 --> 00:37:57,630 {\an8}Merci, Hana, je vais lui dire. 746 00:37:57,640 --> 00:38:02,150 {\an8}Quoi, connaissez-vous les blocages ? 747 00:38:02,160 --> 00:38:04,420 {\an8}D'accord, je suis là. 748 00:38:07,240 --> 00:38:09,430 {\an8}Prends ça, c'est mon ex. 749 00:38:09,440 --> 00:38:13,310 {\an8}Vous êtes libre de le salir. 750 00:38:13,320 --> 00:38:15,470 {\an8}Alors, pourquoi la deuxième fois ? 751 00:38:15,480 --> 00:38:16,590 {\an8}Quoi ? 752 00:38:16,600 --> 00:38:18,430 {\an8}Marie a dit que c'était votre deuxième mariage. 753 00:38:18,440 --> 00:38:21,870 {\an8}Ah, le premier mariage s'est terminé par un divorce, sans enfants. 754 00:38:21,880 --> 00:38:24,150 {\an8}"Alors tu es divorcé ?" "Pourquoi chuchotes-tu?" 755 00:38:24,160 --> 00:38:25,950 {\an8}Parce que moi non plus, mais nous n'en parlons pas. 756 00:38:25,960 --> 00:38:28,350 {\an8}Que pensez-vous qu'ils chantent à ce sujet ? 757 00:38:28,360 --> 00:38:31,310 {\an8}C'était très difficile pour moi après le divorce, j'ai tout laissé ici 758 00:38:31,320 --> 00:38:32,910 {\an8}Puis il est retourné en France. 759 00:38:32,920 --> 00:38:34,510 {\an8}Avez-vous déjà vécu en Israël ? 760 00:38:34,520 --> 00:38:37,510 {\an8}"Votre hébreu. - Oui, jusqu'à 10 ans. 761 00:38:37,520 --> 00:38:39,150 {\an8}Et puis je suis revenu ici pour servir dans l'armée. 762 00:38:39,160 --> 00:38:42,190 {\an8}"Je suis tombé amoureux, je me suis marié, je suis resté. "C'est comme ça. 763 00:38:42,200 --> 00:38:43,790 {\an8}Étiez-vous marié à une Israélienne ? 764 00:38:43,800 --> 00:38:45,030 {\an8}Du kibboutz. 765 00:38:45,040 --> 00:38:47,710 {\an8}Vous avez de la chance. Cependant, et moi. 766 00:38:47,720 --> 00:38:49,390 {\an8}La meilleure chose que j'ai faite a été de divorcer. 767 00:38:49,400 --> 00:38:53,750 {\an8}"Y a-t-il un autre seau ?" - bien sûr. 768 00:38:53,760 --> 00:38:57,670 {\an8}Juste pour que vous le sachiez, j'ai été choqué quand j'ai découvert que vous aviez quitté Israël, 769 00:38:57,680 --> 00:38:59,110 {\an8}et que Jill est Gila. 770 00:38:59,120 --> 00:39:01,470 {\an8}Votre mère a l'air israélienne, tout comme Marie a l'air marocaine. 771 00:39:01,480 --> 00:39:04,710 {\an8}Vous serez surpris, mais je suis tombé amoureux de Marie quand je l'ai entendue parler marocain. 772 00:39:04,720 --> 00:39:07,190 {\an8}"Marie, en marocain ?" - Ça fuit. 773 00:39:07,200 --> 00:39:08,870 {\an8}En fait, c'est une histoire intéressante. 774 00:39:08,880 --> 00:39:11,470 {\an8}Quand je suis revenu en France, 775 00:39:11,480 --> 00:39:13,910 {\an8}J'ai démarré une entreprise de vente de matériel médical. 776 00:39:13,920 --> 00:39:16,950 {\an8}Et très vite, l'entreprise s'est développée et, bien sûr, quand il y a de l'argent en banque, 777 00:39:16,960 --> 00:39:18,430 {\an8}les clients bénéficient d'un service VIP. 778 00:39:18,440 --> 00:39:20,270 {\an8}J'avais rendez-vous avec le manager. 779 00:39:20,280 --> 00:39:22,870 {\an8}Et c'est à ce moment-là que je suis entré dans son bureau, 780 00:39:22,880 --> 00:39:25,190 {\an8}Je pouvais l'entendre au téléphone avec un client 781 00:39:25,200 --> 00:39:26,790 {\an8}en marocain. 782 00:39:26,800 --> 00:39:29,630 {\an8}Je ne sais pas pourquoi, mais ça m'a frappé. 783 00:39:29,640 --> 00:39:31,110 {\an8}Oh, merci. 784 00:39:31,120 --> 00:39:32,990 {\an8}Il n'y a personne de meilleur que nous, les femmes nord-africaines. 785 00:39:33,000 --> 00:39:35,190 {\an8}"Eh bien, eh bien ?" "Eh bien, en bref. 786 00:39:35,200 --> 00:39:37,110 {\an8}J'en suis ressorti déjà à moitié amoureux. 787 00:39:37,120 --> 00:39:40,790 {\an8}Le lendemain, je lui ai envoyé un bouquet de fleurs au département avec une invitation à un rendez-vous. 788 00:39:40,800 --> 00:39:43,190 {\an8}Une heure plus tard, j'ai reçu une réponse à l'invitation 789 00:39:43,200 --> 00:39:44,790 {\an8}avec une lettre officielle de Marie, 790 00:39:44,800 --> 00:39:47,430 {\an8}qu'elle ne peut pas accepter de cadeaux des clients, 791 00:39:47,440 --> 00:39:48,830 {\an8}et elle ne me rencontrera pas. 792 00:39:48,840 --> 00:39:52,550 {\an8}Très similaire à Marie. Qu'as-tu fait?" 793 00:39:52,560 --> 00:39:53,950 {\an8}Il a quitté cette banque. 794 00:39:53,960 --> 00:39:56,270 {\an8}Elle a perdu un super client, 795 00:39:56,280 --> 00:39:59,910 {\an8}mais j'ai un plombier. 796 00:39:59,920 --> 00:40:01,470 {\an8}Oh, regarde, ta mère, 797 00:40:01,480 --> 00:40:03,830 {\an8}comme elle était belle. 798 00:40:03,840 --> 00:40:07,470 {\an8}Je l'ai accompagnée à Fès, à la Villa Nouvelle, 799 00:40:07,480 --> 00:40:09,830 {\an8}pour rendre visite à tante Grazia. 800 00:40:09,840 --> 00:40:12,150 {\an8}Tout le monde s'est arrêté et a regardé. 801 00:40:13,570 --> 00:40:15,470 {\an8}Et qui est-ce ? 802 00:40:15,480 --> 00:40:17,750 {\an8}C'est... c'est ton grand-père. 803 00:40:17,760 --> 00:40:20,950 {\an8}"Quel bel homme il était." 804 00:40:20,960 --> 00:40:23,590 {\an8}Eh bien, j'ai dit que c'était Armond, votre grand-père. 805 00:40:23,600 --> 00:40:25,630 {\an8}Ah, ici, ici, c'est un café, 806 00:40:25,640 --> 00:40:28,030 {\an8}où il travaillait comme serveur, au Maroc. 807 00:40:28,040 --> 00:40:29,750 {\an8}- Était-il également serveur en Israël ? - Non. 808 00:40:29,760 --> 00:40:32,310 {\an8}Ici, il s'est seulement assis dans un café. 809 00:40:32,320 --> 00:40:33,190 {\an8}Et qui est-ce ? 810 00:40:33,200 --> 00:40:34,990 {\an8}Comment ça va, qui est-ce ? C'est Sylvie. 811 00:40:35,000 --> 00:40:38,350 {\an8}Elle avait toujours des poux. 812 00:40:38,360 --> 00:40:41,990 {\an8}Et ce gamin avec le poulet, c'est Simon. 813 00:40:42,000 --> 00:40:44,390 {\an8}Et ici, avec les lunettes, c'est David ? 814 00:40:44,400 --> 00:40:46,870 {\an8}David, et ici, dans ses bras, Irit. 815 00:40:46,880 --> 00:40:50,430 {\an8}"Petit diablotin. "Où est Marie ?" 816 00:40:50,440 --> 00:40:52,390 {\an8}"Ça ?" "Non, pas vraiment. 817 00:40:52,400 --> 00:40:53,870 {\an8}"Ça ?" - Non. 818 00:40:53,880 --> 00:40:55,270 {\an8}Qu'est-ce qui ne l'est pas ? Vous ne l'avez pas du tout regardé. 819 00:40:55,280 --> 00:40:57,510 {\an8}Je n'ai pas besoin de regarder. Je sais que je ne suis pas là. 820 00:40:57,520 --> 00:40:59,270 {\an8}Alors où es-tu ? 821 00:40:59,280 --> 00:41:01,590 {\an8}Tu ne sais pas que je n'ai pas vécu avec eux ? 822 00:41:01,600 --> 00:41:02,870 {\an8}Non. 823 00:41:02,880 --> 00:41:05,430 {\an8}Ici, ici, toi, ici Marie, tu vois ? 824 00:41:05,440 --> 00:41:07,750 {\an8}"Voici Marie. "Comme c'est gentil." 825 00:41:07,760 --> 00:41:10,070 {\an8}Quelle belle robe. 826 00:41:10,080 --> 00:41:12,150 {\an8}Grand-mère, aviez-vous les yeux clairs avant ? 827 00:41:12,160 --> 00:41:15,190 {\an8}Non, pourquoi tout d'un coup, comment ? Voici ma sœur Grazia. 828 00:41:15,200 --> 00:41:17,950 {\an8}J'ai vécu avec Grazia et Haim, bénie soit sa mémoire. 829 00:41:17,960 --> 00:41:19,590 {\an8}Quoi, pourquoi ? 830 00:41:19,600 --> 00:41:22,830 {\an8}"Demandez à votre grand-mère. "Ma grand-mère. 831 00:41:22,840 --> 00:41:24,790 {\an8}"Eh bien, demandez-moi. "Je demande." 832 00:41:24,800 --> 00:41:25,790 {\an8}Que demander ? 833 00:41:25,800 --> 00:41:28,230 {\an8}Que veux-tu dire par "qu'est-ce qu'il y a à demander" ? Pourquoi Marie n'a-t-elle pas grandi dans sa propre maison ? 834 00:41:28,240 --> 00:41:30,950 {\an8}Pourquoi demander « pourquoi » ? Donc. 835 00:41:30,960 --> 00:41:32,510 {\an8}Il en était ainsi. 836 00:41:32,520 --> 00:41:35,230 {\an8}Grazia était sans enfant et n'avait pas d'enfants. 837 00:41:35,240 --> 00:41:40,190 {\an8}Nous avons eu 6 enfants, pour ne pas lui faire de mal, alors nous lui avons donné Marie. 838 00:41:40,200 --> 00:41:41,150 {\an8}Quoi ? 839 00:41:41,160 --> 00:41:43,190 {\an8}Quoi, tu es fou. Marie, es-tu d'accord avec ça ? 840 00:41:43,200 --> 00:41:44,430 {\an8}Personne ne me l'a demandé. 841 00:41:44,440 --> 00:41:45,990 {\an8}Vous aviez 2 ans. 842 00:41:46,000 --> 00:41:48,590 {\an8}Simon vient de naître. 843 00:41:48,600 --> 00:41:50,390 {\an8}M'a presque tué en accouchant. 844 00:41:50,400 --> 00:41:52,670 {\an8}J'ai été avec lui pendant 6 mois à l'hôpital. 845 00:41:52,680 --> 00:41:56,670 {\an8}A cette époque, Grazia s'occupait des bébés. 846 00:41:56,680 --> 00:41:59,190 {\an8}Et quand je suis sorti de l'hôpital, j'étais toujours là... 847 00:41:59,200 --> 00:42:01,110 {\an8}épuisé comme un cadavre. 848 00:42:01,120 --> 00:42:04,550 {\an8}Puis Grazia a dit : laissez le bébé avec nous. 849 00:42:04,560 --> 00:42:07,790 {\an8}Donc, nous l'avons laissé pendant un moment. 850 00:42:07,800 --> 00:42:09,510 {\an8}Nous sommes une famille, n'est-ce pas ? 851 00:42:09,520 --> 00:42:12,230 {\an8}"Oh, Simon était petit. "Vous exagérez. 852 00:42:12,240 --> 00:42:13,310 {\an8}Les garçons ne sont pas abandonnés. 853 00:42:13,320 --> 00:42:16,870 {\an8}Je n'ai jamais entendu parler de prêter un fils à ma sœur, n'est-ce pas, Mère ? 854 00:42:16,880 --> 00:42:19,910 {\an8}Qu'est-ce que ça change : un fils ou une fille ? Qui emprunte des enfants ? 855 00:42:19,920 --> 00:42:23,590 {\an8}Au Maroc, si une femme est sans enfant, 856 00:42:23,600 --> 00:42:26,310 {\an8}son mari peut divorcer. 857 00:42:26,320 --> 00:42:29,390 {\an8}Savez-vous comment on appelle une femme divorcée ? 858 00:42:29,400 --> 00:42:31,910 {\an8}"Une pute. "Maman, je peux t'entendre. 859 00:42:31,920 --> 00:42:33,750 {\an8}Je vous rappelle que nous ne sommes plus les années 50. 860 00:42:33,760 --> 00:42:35,310 {\an8}Alors, est-ce que je vous ai mentionné ? 861 00:42:35,320 --> 00:42:38,430 {\an8}Je parlais du Maroc. Je l'ai expliqué à ta fille, 862 00:42:38,440 --> 00:42:42,110 {\an8}que là-bas, au Maroc, il est d'usage d'emprunter des enfants. 863 00:42:42,120 --> 00:42:45,350 {\an8}J'ai de la chance que ce soit illégal en Israël, car ma mère m'aurait prêté à Sylvie. 864 00:42:45,360 --> 00:42:47,110 {\an8}Oh, voilà, Sylvie, Sylvie. 865 00:42:47,120 --> 00:42:50,030 {\an8}Et elle, comme moi, a failli mourir en couches. 866 00:42:50,040 --> 00:42:54,030 {\an8}Elle souffrait tellement qu'elle ne pouvait pas donner naissance à son frère Hodae. 867 00:42:54,040 --> 00:42:56,470 {\an8}J'ai essayé 6 fois et j'ai échoué. 868 00:42:56,480 --> 00:43:00,350 {\an8}Elle était si impatiente qu'elle était même disposée à ce qu'une femme étrangère donne naissance à son enfant. 869 00:43:00,360 --> 00:43:02,750 {\an8}Et j'ai ma propre sœur. 870 00:43:02,760 --> 00:43:05,750 {\an8}Qu'est-ce que cela a à voir avec le fait que vous ayez été à l'hôpital pendant six mois ? 871 00:43:05,760 --> 00:43:07,350 {\an8}Assez de cette histoire. 872 00:43:07,360 --> 00:43:09,190 {\an8}Tu m'aurais abandonné de toute façon. 873 00:43:09,200 --> 00:43:11,470 {\an8}Et Grazia n'allait jamais me ramener. 874 00:43:11,480 --> 00:43:13,310 {\an8}Non, non, non, je suis désolé. 875 00:43:13,320 --> 00:43:15,350 {\an8}J'ai toujours dit : quand vais-je reprendre mes esprits, 876 00:43:15,360 --> 00:43:17,470 {\an8}"ils vous ramèneront. "C'est très bien. 12 ans. 877 00:43:17,480 --> 00:43:19,110 {\an8}Il vous a fallu 12 ans pour vous en remettre. 878 00:43:19,120 --> 00:43:21,670 {\an8}Parce que tout était déjà foiré. 879 00:43:21,680 --> 00:43:23,670 {\an8}Si je t'emmenais, 880 00:43:23,680 --> 00:43:26,830 {\an8}J'aurais tué ma sœur, tu comprends ? 881 00:43:26,840 --> 00:43:29,270 {\an8}Vous leur avez donné une raison de vivre. 882 00:43:29,280 --> 00:43:32,350 {\an8}Ils étaient heureux, je les ai vus heureux. 883 00:43:32,360 --> 00:43:33,310 {\an8}M'as-tu vu ?" 884 00:43:33,320 --> 00:43:37,710 {\an8}Bien sûr, vous étiez amusant aussi, et vous aussi. 885 00:43:37,720 --> 00:43:40,150 {\an8}Tiens, regarde, tu vois ? 886 00:43:40,160 --> 00:43:42,990 {\an8}Vous êtes dans les bras de Gratia, en souriant. 887 00:43:43,000 --> 00:43:46,510 {\an8}Il n'y avait pas une fille dans tout le quartier qui avait des jouets et des robes, 888 00:43:46,520 --> 00:43:48,710 {\an8}et votre propre professeur, tout comme vous. 889 00:43:48,720 --> 00:43:52,510 {\an8}J'ai toujours pensé que tu étais heureux. 890 00:43:52,520 --> 00:43:54,790 {\an8}C'était pratique pour vous de le penser. 891 00:43:54,800 --> 00:43:55,990 {\an8}Et mon père aussi. 892 00:43:56,000 --> 00:43:58,790 {\an8}Non, non, ne dis pas de mauvaises choses à propos de ton père. 893 00:43:58,800 --> 00:44:01,350 {\an8}Vous ne savez pas à quel point il vous aimait et prenait soin de vous. 894 00:44:01,360 --> 00:44:03,150 {\an8}Comment puis-je le savoir ? Je n'étais pas là. 895 00:44:03,160 --> 00:44:06,270 {\an8}Chaque jour, il se battait avec moi pour te ramener à la maison. 896 00:44:06,280 --> 00:44:07,830 {\an8}Et j'ai dit non. 897 00:44:07,840 --> 00:44:11,710 {\an8}Elle est juste à côté de nous et nous la regarderons tranquillement grandir. 898 00:44:11,720 --> 00:44:15,270 {\an8}Et lorsque nous avons été rapatriés en Israël, Armond a dit : ça suffit. 899 00:44:15,280 --> 00:44:19,030 {\an8}Soit je voyage avec six enfants, soit je suis en deuil. 900 00:44:19,040 --> 00:44:20,550 {\an8}Ensuite, nous vous avons emmené. 901 00:44:20,560 --> 00:44:22,110 {\an8}Encore une fois, sans me le demander. 902 00:44:22,120 --> 00:44:25,230 {\an8}Que dois-je demander ? Un enfant se sent mieux avec ses parents. 903 00:44:25,240 --> 00:44:27,590 {\an8}Mais, grand-mère, il y a une minute, tu disais le contraire. 904 00:44:27,600 --> 00:44:29,470 {\an8}Parce que... parce que c'est... 905 00:44:29,480 --> 00:44:31,390 {\an8}Assez, laissez tomber, laissez tomber. Vous ne comprendrez pas. 906 00:44:31,400 --> 00:44:33,150 {\an8}Non, un instant, une seconde. Vous ne pouvez pas vous arrêter au milieu. 907 00:44:33,160 --> 00:44:34,910 {\an8}- Vous avez été rapatrié en Israël et... ? 908 00:44:34,920 --> 00:44:36,590 {\an8}Et nous étions ensemble. 909 00:44:36,600 --> 00:44:40,110 {\an8}Avec Marie. Et c'était bien pour elle, et c'était bien pour nous. 910 00:44:40,120 --> 00:44:41,670 {\an8}Et après un moment 911 00:44:41,680 --> 00:44:44,550 {\an8}Haim et Grazia ont été rapatriés en Israël, 912 00:44:44,560 --> 00:44:49,310 {\an8}et tout. Soudain, quelque chose commença à tourner dans sa tête et elle voulut revenir vers eux. 913 00:44:49,320 --> 00:44:52,550 {\an8}J'ai vu oncle Haim souffrir ici et je ne pouvais pas l'ignorer. 914 00:44:52,560 --> 00:44:55,310 {\an8}N'avons-nous pas souffert ? 915 00:44:55,320 --> 00:44:56,550 {\an8}Que comparez-vous ? 916 00:44:56,560 --> 00:44:59,190 {\an8}Ils sont venus ici à cause de moi, ils ont tout laissé là-bas. 917 00:44:59,200 --> 00:45:01,030 {\an8}Ils n'avaient rien. Qu’avaient-ils à perdre ? 918 00:45:01,040 --> 00:45:03,350 {\an8}"Dis-moi quoi ?" "Nous vous avons perdu. 919 00:45:03,360 --> 00:45:04,950 {\an8}Marie, que veux-tu d'elle ? 920 00:45:04,960 --> 00:45:07,470 {\an8}Vous êtes venu chez nous comme si vous veniez d'un rapatriement russe. 921 00:45:07,480 --> 00:45:09,950 {\an8}Elle est venue vers nous d'en haut, comme maintenant. 922 00:45:09,960 --> 00:45:12,950 {\an8}Simon et David ont dormi dans le salon pour que tu puisses avoir une chambre, 923 00:45:12,960 --> 00:45:14,750 {\an8}vous êtes seul, comme vous en avez l'habitude. 924 00:45:14,760 --> 00:45:18,110 {\an8}Sylvie, Irit et moi, l'une au-dessus de l'autre, dans la deuxième pièce. 925 00:45:18,120 --> 00:45:20,790 {\an8}Quand j'avais 18 ans, je me suis marié à cause de toi, 926 00:45:20,800 --> 00:45:22,350 {\an8}parce que je prenais trop de place. 927 00:45:22,360 --> 00:45:25,430 {\an8}Quelle chose stupide à dire, vraiment. 928 00:45:25,440 --> 00:45:28,470 {\an8}Marie, dès notre plus jeune âge nous ne t'avons pas caché, 929 00:45:28,480 --> 00:45:31,110 {\an8}que cette maison est à vous et que nous sommes vos parents. 930 00:45:31,120 --> 00:45:34,790 {\an8}Donc, je ne sais toujours pas où se trouve ma maison ni qui sont mes parents. 931 00:45:34,800 --> 00:45:36,150 {\an8}Qui sont tes parents ? 932 00:45:36,160 --> 00:45:38,270 {\an8}Nous ne vous avons jamais menti, 933 00:45:38,280 --> 00:45:41,310 {\an8}tout comme la fille de notre voisin, Misudi, a menti. 934 00:45:41,320 --> 00:45:45,030 {\an8}Ce n'est qu'à l'âge de 43 ans qu'elle a soudainement découvert que son oncle, décédé, 935 00:45:45,040 --> 00:45:48,710 {\an8}c'est son père, et elle doit faire son deuil. 936 00:45:48,720 --> 00:45:52,350 {\an8}Et la fille de Jacqueline ? Celui que Shula a emmené en France ? 937 00:45:52,360 --> 00:45:56,270 {\an8}Qui ne connaissait pas du tout ses parents et ne veut toujours pas les connaître. 938 00:45:56,280 --> 00:45:59,310 {\an8}"Quoi, Rani, la fille de Shula, est-elle la fille de tante Jacqueline ?" - Oui. 939 00:45:59,320 --> 00:46:02,310 {\an8}"La fille de Jacqueline et Jacob. - Yakov. Oui. 940 00:46:02,320 --> 00:46:03,870 {\an8}Et ils accomplirent le commandement. 941 00:46:03,880 --> 00:46:06,070 {\an8}Parce que Shula n'avait pas d'enfants. 942 00:46:06,080 --> 00:46:07,710 {\an8}C'était donc pour tout le monde. 943 00:46:07,720 --> 00:46:10,710 {\an8}Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant le cours de racines ? 944 00:46:10,720 --> 00:46:13,080 {\an8}J'en aurais 100. 945 00:46:19,760 --> 00:46:22,830 {\an8}Je veux sortir d'ici. 946 00:46:22,840 --> 00:46:24,910 {\an8}Et puis quoi ? 947 00:46:24,920 --> 00:46:27,670 {\an8}Si nous partons maintenant, les problèmes ne resteront pas là. 948 00:46:27,680 --> 00:46:29,230 {\an8}Ils vous suivront. 949 00:46:29,240 --> 00:46:32,790 {\an8}Je devais retourner à Paris avec ton père. 950 00:46:32,800 --> 00:46:34,750 {\an8}Je me suis mis en tête qu'il s'enfuyait d'ici. 951 00:46:34,760 --> 00:46:36,190 {\an8}Bien. 952 00:46:36,200 --> 00:46:37,630 {\an8}Vous avez dit : "fuir d'ici". 953 00:46:37,640 --> 00:46:39,990 {\an8}Doris dit : "une famille de fugueurs". 954 00:46:40,000 --> 00:46:43,950 {\an8}C'est un directeur d'hôpital, et il est revenu pour résoudre les problèmes, pas pour les fuir. 955 00:46:43,960 --> 00:46:45,550 {\an8}Marie. 956 00:46:45,560 --> 00:46:46,990 {\an8}Je demande... 957 00:46:47,000 --> 00:46:48,510 {\an8}Ma mère est déjà là. 958 00:46:48,520 --> 00:46:50,910 {\an8}Tout est là. 959 00:46:50,920 --> 00:46:52,270 {\an8}Finissons cette semaine, 960 00:46:52,280 --> 00:46:55,470 {\an8}d'accord ? Et puis, si vous décidez que vous l'êtes... 961 00:46:55,480 --> 00:46:58,230 {\an8}si vous ne voulez pas les voir avant 10 ans, c'est bien aussi. 962 00:46:58,240 --> 00:47:00,310 {\an8}Veux-tu me le promettre ?" 963 00:47:00,320 --> 00:47:03,200 {\an8}Oui. 964 00:47:15,640 --> 00:47:17,830 {\an8}Je suis désolé, chérie.... 965 00:47:17,840 --> 00:47:20,040 {\an8}Je ne sais pas ce que j'ai. 966 00:47:20,240 --> 00:47:22,190 {\an8}Tu m'as. 967 00:47:22,400 --> 00:47:25,870 {\an8}Attachez-le. 968 00:47:25,880 --> 00:47:28,630 {\an8}Allez. 969 00:47:28,640 --> 00:47:29,950 {\an8}Je pense vraiment à partir, hein ? 970 00:47:29,960 --> 00:47:34,960 {\an8}Avant de me voir danser avec Doris et Irith, hein ? 971 00:47:37,360 --> 00:47:39,990 {\an8}Non, non, d'abord plombier, maintenant danseuse du ventre, 972 00:47:40,000 --> 00:47:43,030 {\an8}C'est dur pour les yeux. Allez, allons-y. » 973 00:47:43,040 --> 00:47:46,350 {\an8}Vous l'avez demandé. 974 00:47:46,360 --> 00:47:48,190 {\an8}Après toi. 975 00:48:40,680 --> 00:48:44,390 {\an8}Pensiez-vous que nous abandonnerions le henné ? 976 00:48:44,400 --> 00:48:45,830 {\an8}Où est Grâce ? 977 00:48:45,840 --> 00:48:50,840 {\an8}Elle a appelé et a dit qu'elle ne se sentait pas bien. 978 00:48:54,400 --> 00:48:59,400 {\an8}Aujourd'hui, je veux porter ma petite fille dans mes bras. 979 00:49:33,810 --> 00:49:38,140 {\an8}Maison Irit 980 00:49:38,280 --> 00:49:40,550 {\an8}"Merci beaucoup pour tout. - Soyez prudent en chemin. 981 00:49:40,560 --> 00:49:43,460 {\an8}Matani. 982 00:49:43,840 --> 00:49:45,790 {\an8}Ah, ma fille. 983 00:49:45,800 --> 00:49:48,830 {\an8}Bravo, tout s'est si bien passé pour vous. 984 00:49:48,840 --> 00:49:52,350 {\an8}Et effectivement, c'est toujours très agréable de vous recevoir ici. 985 00:49:52,360 --> 00:49:54,150 {\an8}Et Oved se porte très bien. 986 00:49:54,160 --> 00:49:56,830 {\an8}"Où est-il ?" "Putain, où est-il ?" 987 00:49:56,840 --> 00:49:58,230 {\an8}C'était très digne. 988 00:49:58,240 --> 00:50:01,350 {\an8}Merci, tante, j'apprécie vraiment que vous soyez venue me faire l'honneur, 989 00:50:01,360 --> 00:50:03,390 {\an8}mais tu ne te sens pas bien. 990 00:50:03,400 --> 00:50:07,110 {\an8}Je suis content que tu sois venu aussi. 991 00:50:07,120 --> 00:50:12,120 {\an8}Il y a certaines choses que vous ne savez pas et vous ne le saurez jamais. 992 00:50:12,720 --> 00:50:14,870 {\an8}Tu dormiras ici ce soir. 993 00:50:14,880 --> 00:50:16,030 {\an8}Non, je ne plaisante pas. 994 00:50:16,040 --> 00:50:18,110 {\an8}Le mercredi est le seul jour où Oved ne travaille pas la nuit, 995 00:50:18,120 --> 00:50:20,310 {\an8}Et je ne peux pas faire ça avec lui. 996 00:50:20,320 --> 00:50:23,270 {\an8}Écoutez, rien que d'y penser me donne la chair de poule. 997 00:50:23,280 --> 00:50:25,830 {\an8}Qu'est-ce que tu vas faire mercredi prochain quand je serai parti ?" 998 00:50:25,840 --> 00:50:26,990 {\an8}Dieu vous aidera. 999 00:50:27,000 --> 00:50:28,470 {\an8}Veuillez rester. 1000 00:50:28,480 --> 00:50:30,910 {\an8}Savez-vous quel genre de déjà-vu j'ai en ce moment ? 1001 00:50:30,920 --> 00:50:35,150 {\an8}Je me tiens devant toi, te suppliant de rester, mais tu pars toujours. 1002 00:50:35,160 --> 00:50:36,990 {\an8}Alors tu resteras avec moi cette fois. 1003 00:50:37,000 --> 00:50:40,110 {\an8}Nous dormirons ensemble, dans un grand lit comme celui de Grazia. 1004 00:50:40,120 --> 00:50:41,190 {\an8}"Qu'en dis-tu ?" "Non, pas vraiment. 1005 00:50:41,200 --> 00:50:44,910 {\an8}Eh bien, Dan dormira dans la chambre d'Orly et je mettrai Oved sur le canapé. 1006 00:50:44,920 --> 00:50:48,070 {\an8}Laissez-le regarder les mammouths s'accoupler dans son magazine National Geographic. 1007 00:50:48,080 --> 00:50:49,990 {\an8}On y va ?" Je ne pense pas que nous ayons manqué quelqu'un. 1008 00:50:50,000 --> 00:50:53,110 {\an8}Dan a estimé qu'il avait donné 640 baisers jusqu'à présent. 1009 00:50:53,120 --> 00:50:55,390 {\an8}Plus que ce qu'il a donné chaque jour. 1010 00:50:55,400 --> 00:50:57,910 {\an8}Je pensais que nous pourrions peut-être passer la nuit ici." 1011 00:50:57,920 --> 00:51:01,750 {\an8}Mais vous avez une chambre d'hôtel. Pas désolé ? 1012 00:51:01,760 --> 00:51:03,270 {\an8}Maman, ça va, ne t'inquiète pas. 1013 00:51:03,280 --> 00:51:05,070 {\an8}Embrasse-moi et à demain." 1014 00:51:05,080 --> 00:51:08,030 {\an8}641, 642. 1015 00:51:08,040 --> 00:51:09,550 {\an8}Merci, bonne nuit. 1016 00:51:09,560 --> 00:51:10,750 {\an8}Dès mon retour ? 1017 00:51:10,760 --> 00:51:12,710 {\an8}Pourquoi Oved a-t-il un taxi ? 1018 00:51:12,720 --> 00:51:14,510 {\an8}Laissez ce curdie tranquille, Madame Dreyfus. 1019 00:51:14,520 --> 00:51:16,030 {\an8}Vous pouvez venir avec nous, nous serons ravis. 1020 00:51:16,040 --> 00:51:21,040 {\an8}Merci beaucoup. Bonne nuit et merci beaucoup. 1021 00:51:25,440 --> 00:51:29,470 {\an8}Voulez-vous me l'expliquer maintenant ou plus tard ?" 1022 00:51:29,480 --> 00:51:32,030 {\an8}Plus tard, mon amour. C'est pour Irit. 1023 00:51:32,040 --> 00:51:35,070 {\an8}Vous perdrez beaucoup. Je te voulais tellement. 1024 00:51:35,080 --> 00:51:40,080 {\an8}"Vraiment ?" - oui. 1025 00:51:43,560 --> 00:51:48,560 {\an8}Oh, tu es toujours là ? 1026 00:51:52,120 --> 00:51:56,230 {\an8}A quelques mètres de la mère et du bébé rhinocéros, un père fier les observe. 1027 00:51:56,240 --> 00:51:59,190 {\an8}En safari, ils aiment vous raconter que la vie sexuelle d'un troupeau de rhinocéros 1028 00:51:59,200 --> 00:52:00,670 {\an8}il fonctionne normalement. 1029 00:52:00,680 --> 00:52:04,110 {\an8}C'est-à-dire que chaque mois, il y a des actes sexuels à part entière entre hommes et femmes. 1030 00:52:04,120 --> 00:52:08,750 {\an8}Dès que la copulation s'arrête, on se rend compte que la grossesse a eu lieu. 1031 00:52:08,760 --> 00:52:10,510 {\an8}Parce qu'ils ne s'accouplent pas, juste pour s'amuser. 1032 00:52:10,520 --> 00:52:12,630 {\an8}La joie de faire un safari aujourd'hui était immense. 1033 00:52:12,640 --> 00:52:17,080 {\an8}Aussi parce que le rhinocéros à larges lèvres est une espèce en voie de disparition. 1034 00:52:40,280 --> 00:52:45,280 {\an8}Ressentir une telle tendresse de la part d'Oved. 1035 00:52:47,240 --> 00:52:48,750 {\an8}Folle. 1036 00:52:48,760 --> 00:52:51,430 {\an8}Comment ne l'avez-vous pas quitté s'il était si mauvais ? 1037 00:52:51,440 --> 00:52:53,070 {\an8}Est-ce qu'il ne va pas si mal, 1038 00:52:53,080 --> 00:52:54,830 {\an8}Le mariage, vous savez, 1039 00:52:54,840 --> 00:52:58,710 {\an8}il y a une période où vous n'en voulez pas, et il y a une période où vous n'en voulez pas non plus. 1040 00:52:58,720 --> 00:53:02,990 {\an8}Vous verrez, pas que je le veuille, Dieu nous en préserve. 1041 00:53:03,000 --> 00:53:07,310 {\an8}En plus, pour détruire une famille, il faut du courage, il faut de l'argent. 1042 00:53:07,320 --> 00:53:09,510 {\an8}Tu n'as pas le courage ? 1043 00:53:09,520 --> 00:53:12,230 {\an8}Laisse tomber, Marie, je n'ai pas ce privilège. 1044 00:53:12,240 --> 00:53:14,670 {\an8}C'est vrai. Ainsi va la vie. 1045 00:53:14,680 --> 00:53:16,910 {\an8}Mais avant Oved, j'étais une grosse minx. 1046 00:53:16,920 --> 00:53:18,670 {\an8}Pas comme toi, réfrigérateur. 1047 00:53:18,680 --> 00:53:21,670 {\an8}Que veux-tu, m'a envoyé vivre à Grace, au pôle, 1048 00:53:21,680 --> 00:53:23,230 {\an8}et tu veux que je reste au chaud ? 1049 00:53:23,240 --> 00:53:26,390 {\an8}On dirait qu'elle s'est bien décongelée avec Dan. 1050 00:53:26,400 --> 00:53:29,070 {\an8}Est-ce qu'il sait que vous étiez vierge jusqu'à l'âge de 30 ans ? 1051 00:53:29,080 --> 00:53:31,230 {\an8}Pourquoi jusqu'à 30 ? Au cerceau. 1052 00:53:31,240 --> 00:53:34,830 {\an8}Assez, dites-vous simplement. 1053 00:53:34,840 --> 00:53:38,130 {\an8}"Quoi, tu n'as jamais dormi auparavant ?" - Non. 1054 00:53:39,720 --> 00:53:41,950 {\an8}Non, nous adorons nous tenir debout. 1055 00:53:41,960 --> 00:53:44,070 {\an8}Une fois qu'il était debout, je me suis penché. 1056 00:53:44,080 --> 00:53:45,910 {\an8}Une autre fois, il était assis, et je me suis assis sur son dos... 1057 00:53:45,920 --> 00:53:47,790 {\an8}Méchante fille, je t'ai presque cru. 1058 00:53:47,800 --> 00:53:50,310 {\an8}C'est bien pour vous. 1059 00:53:50,320 --> 00:53:52,790 {\an8}Jouons à "Qu'est-ce qui vous rappelle" ? 1060 00:53:52,800 --> 00:53:55,070 {\an8}Wai, d'où ça vient maintenant ? 1061 00:53:55,080 --> 00:53:58,270 {\an8}"Hourra, je commence." "Je vois. 1062 00:53:58,280 --> 00:54:01,910 {\an8}Que vous rappelle « vierge » ? 1063 00:54:01,920 --> 00:54:06,110 {\an8}Je plaisante, vous savez. 1064 00:54:06,120 --> 00:54:09,870 {\an8}Qu'est-ce qui vous rappelle... la mangue ? 1065 00:54:09,880 --> 00:54:12,190 {\an8}"Un voleur. "Comment?" 1066 00:54:12,200 --> 00:54:14,790 {\an8}Alors Grazia a crié 1067 00:54:14,800 --> 00:54:18,030 {\an8}à chaque fois, les fruits exotiques qu'elle gardait pour ses invités disparaissaient de sa possession. 1068 00:54:18,040 --> 00:54:20,110 {\an8}Le voleur ! Le voleur ! 1069 00:54:20,120 --> 00:54:23,470 {\an8}"Hystérique..." "Malheureux, Soad. 1070 00:54:23,480 --> 00:54:24,910 {\an8}Telle était son nom, n'est-ce pas ? 1071 00:54:24,920 --> 00:54:28,030 {\an8}Oui, Soad Prkrasnaya. Comme je l'aimais. 1072 00:54:28,040 --> 00:54:30,230 {\an8}Comment Grazia ne m'a-t-elle jamais attrapé ? 1073 00:54:30,240 --> 00:54:32,710 {\an8}J'avais l'habitude de cacher le fruit et de ressortir avec un tel ventre. 1074 00:54:32,720 --> 00:54:34,310 {\an8}Et elle me disait : "Merci d'être venu." 1075 00:54:34,320 --> 00:54:38,390 {\an8}Et elle m'a donné 20 chants funèbres. 1076 00:54:38,400 --> 00:54:43,030 {\an8}Vous savez que le pauvre David a caché une mangue sous son oreiller. 1077 00:54:43,040 --> 00:54:45,830 {\an8}Et jusqu'à ce qu'il pourrisse, nous ne comprenions pas d'où venait l'odeur. 1078 00:54:45,840 --> 00:54:48,270 {\an8}"Ce n'est pas vrai. "Oui, je vous le jure. 1079 00:54:48,280 --> 00:54:50,430 {\an8}Sous l'oreiller ? 1080 00:54:50,440 --> 00:54:52,670 {\an8} Pouah. 1081 00:54:52,680 --> 00:54:55,350 {\an8}Eh bien, encore un mot. 1082 00:54:55,360 --> 00:54:58,630 {\an8}Qu'est-ce que... le blanc vous rappelle ? 1083 00:54:58,640 --> 00:55:01,110 {\an8}- Linceul. "Non, tu... 1084 00:55:01,120 --> 00:55:02,950 {\an8}Vous vous êtes marié il y a 4 jours. 1085 00:55:02,960 --> 00:55:05,790 {\an8}C'est un jeu, vous ne pouvez pas contrôler mes associations. 1086 00:55:05,800 --> 00:55:10,800 {\an8}Eh bien, je dirais : mariée, voile, pigeons. 1087 00:55:10,920 --> 00:55:15,110 {\an8}Même quand nous étions petits, tu étais ennuyeux avec des mots déprimants. 1088 00:55:15,120 --> 00:55:17,870 {\an8}"Peut-être parce que j'étais une fille triste. "Nous riions toujours. 1089 00:55:17,880 --> 00:55:19,590 {\an8}Quand es-tu parti ?" 1090 00:55:19,600 --> 00:55:21,830 {\an8}J'ai beaucoup pleuré. 1091 00:55:21,840 --> 00:55:24,950 {\an8}Mais je n'ai pas pleuré depuis. 1092 00:55:24,960 --> 00:55:26,310 {\an8}Pas du tout ? 1093 00:55:26,320 --> 00:55:27,390 {\an8}Pas du tout. 1094 00:55:27,400 --> 00:55:31,070 {\an8}En général, en général ? 1095 00:55:31,080 --> 00:55:32,550 {\an8}Pourquoi ? 1096 00:55:32,560 --> 00:55:36,990 {\an8}À quoi ça sert ? 1097 00:55:37,000 --> 00:55:38,110 {\an8}Vous savez, plusieurs fois 1098 00:55:38,120 --> 00:55:40,750 {\an8}Je voulais dire à ma mère et à mon père que tu n'es pas heureux là-bas, 1099 00:55:40,760 --> 00:55:42,950 {\an8}à ramener à la maison. 1100 00:55:42,960 --> 00:55:45,910 {\an8}"Alors pourquoi tu ne me l'as pas dit ?" "J'étais un enfant. 1101 00:55:45,920 --> 00:55:48,030 {\an8}Depuis quand cela vous dérange ? 1102 00:55:48,040 --> 00:55:53,200 {\an8}Même lorsque vous étiez enfant, votre bouche était plus grande que celle d'un adulte. 1103 00:55:54,200 --> 00:55:56,430 {\an8}Es-tu en colère contre moi ? 1104 00:55:57,560 --> 00:55:59,790 {\an8}Je ne pense pas. 1105 00:56:00,160 --> 00:56:03,390 {\an8}J'étais en colère contre toi. 1106 00:56:03,400 --> 00:56:05,710 {\an8}"Tu me regardes ?" - oui. 1107 00:56:05,720 --> 00:56:08,150 {\an8}Que vous ne savez pas comment être heureux avec tout ce que vous avez. 1108 00:56:08,160 --> 00:56:12,190 {\an8}Avec une chambre rien que pour vous et vos parents rien que pour vous. 1109 00:56:12,200 --> 00:56:14,910 {\an8}Si vous étiez à ma place, vous ressentiriez la même chose. 1110 00:56:14,920 --> 00:56:17,710 {\an8}Non, je pourrais utiliser chaque instant de cette abondance. 1111 00:56:17,720 --> 00:56:19,990 {\an8}"et choisissez le plaisir plutôt que la souffrance." "Tu le penses, 1112 00:56:20,000 --> 00:56:22,030 {\an8}c'est très facile de juger. 1113 00:56:22,040 --> 00:56:23,910 {\an8}Pour moi ? C'est ce que vous jugez tout le temps. 1114 00:56:23,920 --> 00:56:24,910 {\an8}Que fais-tu maintenant ? 1115 00:56:24,920 --> 00:56:26,550 {\an8}Vous vous allongez ici et dites-moi ce que je devrais ressentir. 1116 00:56:26,560 --> 00:56:28,590 {\an8}"Qu'est-ce que j'ai déjà dit ?" "Oui, je l'ai fait. 1117 00:56:28,600 --> 00:56:31,310 {\an8}Et même quand tu ne dis rien, je peux voir exactement ce que tu penses de moi. 1118 00:56:31,320 --> 00:56:34,030 {\an8}Maintenant, comprenez-vous pourquoi tout le monde se promène avec des œufs ? 1119 00:56:34,040 --> 00:56:36,790 {\an8}Pour ne pas casser, à Dieu ne plaise, une poupée de porcelaine. 1120 00:56:36,800 --> 00:56:37,750 {\an8}Vous pouvez arrêter maintenant. 1121 00:56:37,760 --> 00:56:39,110 {\an8}Ils m'ont brisé il y a longtemps. 1122 00:56:39,120 --> 00:56:42,630 {\an8}Je pensais que tu avais dit que tu ne pleurais plus." 1123 00:56:42,640 --> 00:56:46,270 {\an8}Vous... 1124 00:56:46,280 --> 00:56:48,870 {\an8}"Vous êtes comme eux. "N'est-ce pas ?" 1125 00:56:48,880 --> 00:56:50,870 {\an8}Pourquoi ? Parce que vous avez épousé une Ashkénaze ? 1126 00:56:50,880 --> 00:56:52,870 {\an8}Vous agissez comme une vieille femme marocaine. 1127 00:56:52,880 --> 00:56:54,430 {\an8}"Avec tous les anathèmes et les honneurs." "Dis-moi, est-ce que tu es normal ?" 1128 00:56:54,440 --> 00:56:55,990 {\an8}Et ils m'ont nourri et m'ont donné à boire. 1129 00:56:56,000 --> 00:56:58,230 {\an8}Depuis que je suis arrivé ici, vous ne me faites que des reproches. 1130 00:56:58,240 --> 00:57:00,510 {\an8}"Comme je suis heureux." "C'est vrai. "Comme je suis ingrat. 1131 00:57:00,520 --> 00:57:01,950 {\an8}C'est vrai, vous devriez dire merci à votre père et à votre mère. 1132 00:57:01,960 --> 00:57:05,270 {\an8}Merci pour quoi, de m'avoir expulsé de la maison ? 1133 00:57:05,280 --> 00:57:07,830 {\an8}Savez-vous pourquoi vous dites cela ? Pour éviter de culpabiliser. 1134 00:57:07,840 --> 00:57:09,190 {\an8}La faute pour quoi ? 1135 00:57:09,200 --> 00:57:10,150 {\an8}Je suis toujours le premier à faire du bénévolat 1136 00:57:10,160 --> 00:57:11,830 {\an8}"Je suis venu jouer avec toi et dormir avec toi. - merci. 1137 00:57:11,840 --> 00:57:14,110 {\an8}Pourquoi vous souvenez-vous uniquement de ce que vous voulez ? 1138 00:57:14,120 --> 00:57:15,350 {\an8}Croyez-moi, je me souviens de tout. 1139 00:57:15,360 --> 00:57:17,150 {\an8}Dieu ne plaise que vous perdiez la mémoire dans un accident. 1140 00:57:17,160 --> 00:57:19,910 {\an8}Dieu veuille que vous nous libériez tous de ce cauchemar. 1141 00:57:19,920 --> 00:57:21,670 {\an8}Un cauchemar ? 1142 00:57:21,680 --> 00:57:23,310 {\an8}Ce n'est pas un cauchemar, c'est ma vie. 1143 00:57:23,320 --> 00:57:24,510 {\an8}Assez, tu as une nouvelle vie, 1144 00:57:24,520 --> 00:57:28,270 {\an8}Combien de temps veux-tu rester coincé dans ton propre cul ? 1145 00:57:28,280 --> 00:57:30,150 {\an8}Tais-toi déjà, je ne peux pas t'écouter. 1146 00:57:30,160 --> 00:57:31,590 {\an8}Vous n'avez pas le choix. 1147 00:57:31,600 --> 00:57:33,390 {\an8}"Il faut comprendre que c'est fini. "Tais-toi !" 1148 00:57:33,400 --> 00:57:36,510 {\an8}C'était il y a 40 ans. Qu'est-ce que ça change maintenant ? 1149 00:57:36,520 --> 00:57:39,630 {\an8}Si vous n'aviez pas été aussi gâté, vous auriez peut-être cessé de souffrir depuis longtemps. 1150 00:57:39,640 --> 00:57:44,640 {\an8}Comment ? Si tu es si intelligent et que tu sais tout, dis-moi comment ? 1151 00:57:50,520 --> 00:57:53,270 {\an8}D'accord, si vous avez une idée, je serai dans la chambre d'Orly. 1152 00:57:53,280 --> 00:57:55,270 {\an8}Vraiment, fuyez à nouveau. 1153 00:57:55,280 --> 00:57:57,430 {\an8}Je suis vraiment idiot de rester. 1154 00:57:57,440 --> 00:57:59,310 {\an8}Je suis vraiment idiot de te demander de rester. 1155 00:57:59,320 --> 00:58:00,870 {\an8}Mieux vaut passer une nuit avec Oved. 1156 00:58:00,880 --> 00:58:05,880 {\an8}Pas de problème, je peux aller le voir, lui dire à quel point tu as envie de coucher avec lui. 1157 00:58:22,740 --> 00:58:24,250 {\an8}Dan. 1158 00:58:24,880 --> 00:58:26,440 {\an8}Dan. 1159 00:58:27,040 --> 00:58:28,230 {\an8}Que s'est-il passé ? 1160 00:58:28,240 --> 00:58:31,710 {\an8}"Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?" - quoi? 1161 00:58:31,720 --> 00:58:35,070 {\an8}"Que s'est-il passé ?" "Je me suis disputé avec Irit. 1162 00:58:35,080 --> 00:58:37,190 {\an8}Au début, il y a eu un buzz, je ne sais pas du tout comment ça a commencé, 1163 00:58:37,200 --> 00:58:41,550 {\an8}nous avons joué à un jeu de notre enfance. 1164 00:58:41,560 --> 00:58:42,790 {\an8}Calme-toi. 1165 00:58:42,800 --> 00:58:44,830 {\an8}Et mes querelles de famille. 1166 00:58:51,480 --> 00:58:53,350 {\an8}Est-ce que tu m'aimes ? 1167 00:58:53,760 --> 00:58:55,030 {\an8}Je t'ai épousé, n'est-ce pas ? 1168 00:58:55,040 --> 00:58:57,870 {\an8}Je t'ai demandé si tu m'aimais. 1169 00:58:57,880 --> 00:58:59,950 {\an8}Il est clair que je t'aime. 1170 00:58:59,960 --> 00:59:01,750 {\an8}Quelle est cette question ? 1171 00:59:01,760 --> 00:59:02,910 {\an8}Allons dormir. 1172 00:59:02,920 --> 00:59:06,390 {\an8}Comprends-tu que tu es le seul dans ma famille ? 1173 00:59:06,400 --> 00:59:08,630 {\an8}- Oui ? - Oui. 1174 00:59:08,640 --> 00:59:13,640 {\an8}Alors, d'où viennent 40 personnes à chaque repas ? 1175 00:59:20,320 --> 00:59:23,310 {\an8}Je t'aime, je t'aime tellement. 1176 00:59:23,960 --> 00:59:26,310 {\an8}"Faites-moi l'amour, s'il vous plaît." "Un instant, un instant. 1177 00:59:26,320 --> 00:59:28,190 {\an8}Pas maintenant. 1178 00:59:28,200 --> 00:59:29,870 {\an8}Oui, maintenant. 1179 00:59:29,880 --> 00:59:34,880 {\an8}Mon amour, je suis épuisé. 1180 00:59:35,360 --> 00:59:38,030 {\an8}Je te veux. 1181 00:59:38,040 --> 00:59:39,990 {\an8}De rien. 1182 00:59:52,520 --> 00:59:54,460 {\an8}Tout va bien. 1183 00:59:58,440 --> 01:00:00,870 {\an8}N'ayez pas peur. 1184 01:00:01,840 --> 01:00:03,720 {\an8}Vous n'êtes pas seul. 1185 01:00:33,840 --> 01:00:35,870 {\an8}Est-elle partie ?" 1186 01:00:35,880 --> 01:00:40,880 {\an8}Faites-le vite. Marie m'a bouleversé. 1187 01:00:46,800 --> 01:00:48,270 {\an8}Voulez-vous me dire ce qui s'est passé ?" 1188 01:00:48,280 --> 01:00:49,670 {\an8}Assez, assez, Oved, s'il vous plaît, eh bien. 1189 01:00:49,680 --> 01:00:53,750 {\an8}Ne m'énerve pas non plus. 1190 01:00:53,760 --> 01:00:56,720 {\an8}Je ne comprends pas, tu veux ou pas ? 1191 01:01:45,040 --> 01:01:47,120 {\an8}Je ne peux pas. 1192 01:01:50,960 --> 01:01:53,790 {\an8}Prenez la crème. 1193 01:01:53,800 --> 01:01:56,450 {\an8}Je ne veux pas. 1194 01:01:59,160 --> 01:02:02,770 {\an8}Je veux que tu le veuilles. 1195 01:04:10,420 --> 01:04:14,570 {\an8}Maison de Grâce 1196 01:04:16,560 --> 01:04:18,870 {\an8}C'est vrai, près de la Mère des Fils. 1197 01:04:18,880 --> 01:04:22,960 {\an8}Où est enterrée la mère de Yakot. 1198 01:04:23,060 --> 01:04:25,950 {\an8}J'étais la reine Esther. 1199 01:04:25,960 --> 01:04:28,670 {\an8}Chaque année, il devenait de plus en plus difficile de se déguiser. 1200 01:04:28,680 --> 01:04:31,910 {\an8}Et David... ils ne savaient pas encore qu'il était à moitié aveugle. 1201 01:04:31,920 --> 01:04:35,150 {\an8}Ils l'ont déguisé en pirate, lui ont mis un bandeau noir sur l'œil, 1202 01:04:35,160 --> 01:04:37,710 {\an8}donc il ne pouvait rien voir du tout. 1203 01:04:37,720 --> 01:04:39,910 {\an8}Nous y allons, David et moi, seuls, 1204 01:04:39,920 --> 01:04:42,670 {\an8}Et je vois : nous avons un vrai âne devant nous 1205 01:04:42,680 --> 01:04:44,390 {\an8}avec ces yeux géants, 1206 01:04:44,400 --> 01:04:46,190 {\an8}et cela montre quelqu'un habillé en Mardochée. 1207 01:04:46,200 --> 01:04:49,910 {\an8}"Je vais tout droit. "Je vais droit vers l'âne, 1208 01:04:49,920 --> 01:04:53,190 {\an8}agitant des pistolets à pâte devant son visage. 1209 01:04:53,200 --> 01:04:54,830 {\an8}"N'est-ce pas, Mère ?" "Oui, c'est vrai, c'est vrai. 1210 01:04:54,840 --> 01:04:58,390 {\an8}Je lui préparais des pistolets à pâte chaque année. 1211 01:04:58,400 --> 01:05:00,390 {\an8}Et Doris les a mangés. 1212 01:05:00,400 --> 01:05:03,870 {\an8}À la fin des vacances, il ne restait que la gâchette du pistolet. 1213 01:05:03,880 --> 01:05:06,190 {\an8}L'âne voulait mordre un morceau du pistolet, 1214 01:05:06,200 --> 01:05:09,710 {\an8}"Je n'ai pas eu le temps de dire, hé, caramba..." David bougea et l'âne mordit. 1215 01:05:09,720 --> 01:05:11,750 {\an8}Quelle pièce ? Il l'a mordue au mamelon. 1216 01:05:11,760 --> 01:05:13,870 {\an8}"Mortez-le." "L'âne. 1217 01:05:13,880 --> 01:05:16,870 {\an8}Mais au moins nous avons compris que David avait besoin de points. 1218 01:05:16,880 --> 01:05:20,910 {\an8}Mais ensuite le père se souvint soudain qu'il avait un fils, 1219 01:05:20,920 --> 01:05:23,510 {\an8}et il n'a pas pris l'argent de Haim et Grazia. 1220 01:05:23,520 --> 01:05:26,390 {\an8}"Et Giselle, Giselle. "Votre professeur est Giselle. 1221 01:05:26,400 --> 01:05:28,430 {\an8}Attends, David, comme tu as fantasmé sur elle. 1222 01:05:28,440 --> 01:05:30,910 {\an8}La femme juste a décidé d'organiser une collecte de dons pour David. 1223 01:05:30,920 --> 01:05:33,110 {\an8}Un jour, David est allé au Maroc. 1224 01:05:33,120 --> 01:05:37,510 {\an8}Allons sur la tombe de Lala Giselle et vous pourrez l'adorer. 1225 01:05:37,520 --> 01:05:40,760 {\an8}Stupide. 1226 01:05:41,040 --> 01:05:43,110 {\an8}Eh bien, laissez-moi tranquille. 1227 01:05:43,120 --> 01:05:46,390 {\an8}Oncle Koko, la cinquième bénédiction. 1228 01:05:46,400 --> 01:05:51,400 {\an8}"Laissez-le se réjouir 1229 01:05:55,440 --> 01:05:59,950 {\an8}et Jérusalem se réjouira, 1230 01:05:59,960 --> 01:06:07,150 {\an8}maintenant comme une femme stérile..." 1231 01:06:08,960 --> 01:06:10,070 {\an8}Comment vas-tu ? 1232 01:06:10,080 --> 01:06:12,070 {\an8}Oh, c'est gentil de votre part de demander. 1233 01:06:12,080 --> 01:06:13,550 {\an8}Je sais qu'ils ne me remarquent pas. 1234 01:06:13,560 --> 01:06:17,270 {\an8}Avi a dû me tirer du lit. 1235 01:06:17,280 --> 01:06:20,430 {\an8}Mais j'ai dit : je trouverai la force pour toi. 1236 01:06:20,440 --> 01:06:24,390 {\an8}"Puis-je vous demander quelque chose ?" "Bien sûr, demandez. 1237 01:06:24,400 --> 01:06:28,190 {\an8}Avi et moi voulions demander... 1238 01:06:28,200 --> 01:06:29,630 {\an8}Vous... 1239 01:06:29,640 --> 01:06:32,750 {\an8}Tu sais quoi ? Pas maintenant. Ce n’est pas le bon moment. 1240 01:06:32,760 --> 01:06:39,000 {\an8}"... réjouissant Sion avec ses fils !" 1241 01:06:40,080 --> 01:06:42,230 {\an8}Merci de nous avoir ouvert votre maison. 1242 01:06:42,240 --> 01:06:44,110 {\an8}Aucun de mes petits-enfants ne voulait venir vers moi ? 1243 01:06:44,120 --> 01:06:46,870 {\an8}- quoi ? "Aucun de mes petits-enfants ne voulait venir chez moi. 1244 01:06:46,880 --> 01:06:49,470 {\an8}Non, pourquoi tout d'un coup ? Ce sont des enfants, vous savez. 1245 01:06:49,480 --> 01:06:50,470 {\an8}Occupé. 1246 01:06:50,480 --> 01:06:54,150 {\an8}Depuis 10 ans maintenant, je suis confiné entre quatre murs. 1247 01:06:54,740 --> 01:06:58,230 {\an8}Je voulais juste dire que tout va très bien. 1248 01:06:58,240 --> 01:06:59,870 {\an8}Non, ne me dis pas "tout". 1249 01:06:59,880 --> 01:07:02,830 {\an8}Et maintenant, je n'entends pas Koko élever la voix, 1250 01:07:02,840 --> 01:07:05,550 {\an8}quand il chantait "Jérusalem, maintenant comme une femme stérile..." 1251 01:07:05,560 --> 01:07:08,590 {\an8}Eh bien, en fait, c'est Koko, c'est comme ça qu'il parle. 1252 01:07:08,600 --> 01:07:10,990 {\an8}Il a une voix forte, donc il chante toujours. 1253 01:07:11,000 --> 01:07:14,270 {\an8}C'est une bénédiction. Ça suffit, tout est dans ta tête, Grazia. 1254 01:07:14,280 --> 01:07:18,150 {\an8}C'est dans vos têtes. Vous avez dans la tête que je suis stérile. 1255 01:07:18,160 --> 01:07:22,510 {\an8}- Votre corps n'est pas stérile, mais seulement dans nos têtes. - Oui. 1256 01:07:22,520 --> 01:07:25,350 {\an8}Dis-moi, pourquoi tu mens toujours ? 1257 01:07:25,360 --> 01:07:28,670 {\an8}Maintenant, j'ai arrêté de mentir. J'ai dit que Marie ne mange pas de viande. Ai-je menti ? 1258 01:07:28,680 --> 01:07:31,230 {\an8}Et je ne mens pas pour le moment. 1259 01:07:31,240 --> 01:07:34,310 {\an8}Donc, vous auriez pu avoir des enfants, mais vous ne vouliez pas les vôtres. 1260 01:07:34,320 --> 01:07:35,750 {\an8}Tu voulais seulement ma fille. 1261 01:07:35,760 --> 01:07:37,870 {\an8}Non, non, je voulais avoir des enfants. 1262 01:07:37,880 --> 01:07:42,880 {\an8}"Vous êtes stérile. "Non, Haim était stérile. 1263 01:08:00,360 --> 01:08:02,870 {\an8}Chaim était-il stérile ? 1264 01:08:02,880 --> 01:08:08,230 {\an8}Et nous avons toujours pensé qu'il était juste parce qu'il n'avait pas divorcé de sa femme stérile. 1265 01:08:08,240 --> 01:08:12,190 {\an8}Et je croyais que Marie t'avait sauvé du divorce. 1266 01:08:12,200 --> 01:08:14,670 {\an8}Elle l'a vraiment fait... 1267 01:08:14,680 --> 01:08:16,230 {\an8}Ne soyez pas en colère contre lui. 1268 01:08:16,240 --> 01:08:18,830 {\an8}Je lui ai demandé de me quitter. 1269 01:08:18,840 --> 01:08:20,910 {\an8}J'ai été blessé pour lui. 1270 01:08:20,920 --> 01:08:24,230 {\an8}Mais je n'ai jamais eu pitié de lui. 1271 01:08:24,240 --> 01:08:26,310 {\an8}Je l'aimais. 1272 01:08:26,310 --> 01:08:31,310 {\an8}Je lui ai promis que je garderais son secret jusqu'au dernier jour. 1273 01:08:31,840 --> 01:08:34,870 {\an8}Voici, vous m'avez même retiré mon vœu. 1274 01:08:34,880 --> 01:08:38,030 {\an8}Non, je ne savais pas, petite sœur... Je ne savais pas. 1275 01:08:38,040 --> 01:08:41,750 {\an8}"Si..." "Si seulement." Est-ce que ça changerait quelque chose ? 1276 01:08:41,760 --> 01:08:46,760 {\an8}Rien. Maintenant tu sais. 1277 01:08:52,440 --> 01:08:56,750 {\an8}...Vous pensiez que la meilleure chose à faire était de me le faire savoir. 1278 01:08:56,760 --> 01:08:58,030 {\an8}Ce n'est pas du tout... 1279 01:08:58,040 --> 01:09:00,950 {\an8}Le fait que je me retrouve avec un seul enfant... 1280 01:09:00,960 --> 01:09:03,750 {\an8}Ma petite sœur. 1281 01:09:03,760 --> 01:09:05,910 {\an8}Avons-nous fini ?" 1282 01:09:05,920 --> 01:09:09,350 {\an8}S'ils s'embrassent, nous ne nous embrasserons pas ? 1283 01:09:09,350 --> 01:09:14,350 {\an8}Je me demande de quoi ils parlent. 1284 01:09:17,600 --> 01:09:21,470 {\an8}De quoi parlent-ils ? 1285 01:09:25,440 --> 01:09:28,430 {\an8}"Peut-être qu'elle s'excuse." "Qui?" 1286 01:09:28,440 --> 01:09:29,710 {\an8}Je ne sais pas. 1287 01:09:29,720 --> 01:09:32,830 {\an8}À votre avis, à qui devrait s'excuser ? 1288 01:09:32,840 --> 01:09:34,310 {\an8}Il y a eu une perte. 1289 01:09:34,310 --> 01:09:35,670 {\an8}Désolé ! 1290 01:09:35,680 --> 01:09:37,630 {\an8}Désolé d'être en retard. 1291 01:09:37,640 --> 01:09:41,190 {\an8}Voici le chauffeur qui m'a emmené partout. Je ne sais pas... 1292 01:09:41,200 --> 01:09:42,830 {\an8}Tout va bien, rien ne s'est passé. 1293 01:09:42,840 --> 01:09:44,270 {\an8}"Bonsoir." "Bonsoir." 1294 01:09:44,270 --> 01:09:46,590 {\an8}Bonsoir. Michael vous embrasse à tous. 1295 01:09:46,600 --> 01:09:47,790 {\an8}Je pensais que tu me fuirais." 1296 01:09:47,800 --> 01:09:49,630 {\an8}C'est pour vous. 1297 01:09:49,640 --> 01:09:52,110 {\an8}C'est une bouteille que nous stockons depuis 20 ans. 1298 01:09:52,120 --> 01:09:54,830 {\an8}Vin de Bourgogne "Zhabra Shambarta". 1299 01:09:54,840 --> 01:09:56,950 {\an8}Michael a dit que nous sommes maintenant une famille, 1300 01:09:56,960 --> 01:09:58,350 {\an8}et il est temps de l'ouvrir. 1301 01:09:58,360 --> 01:09:59,710 {\an8}Merci. Tu n'aurais pas dû. 1302 01:09:59,720 --> 01:10:01,470 {\an8}Ouvrez-le, laissez-le respirer. 1303 01:10:01,480 --> 01:10:02,550 {\an8}Merci. 1304 01:10:02,560 --> 01:10:04,390 {\an8}Merci. Bonsoir. 1305 01:10:04,400 --> 01:10:05,990 {\an8}Bonsoir ! 1306 01:10:06,000 --> 01:10:07,710 {\an8}"Tout va bien ?" - oui. 1307 01:10:07,720 --> 01:10:10,230 {\an8}Je suis revenu. Je ne suis pas encore venu ici. 1308 01:10:10,240 --> 01:10:13,630 {\an8}Bonsoir à tous. 1309 01:10:13,640 --> 01:10:15,670 {\an8}"J'ai réalisé que tu étais perdu. "Oh. 1310 01:10:15,680 --> 01:10:18,950 {\an8}"Est-ce que j'ai le temps de fumer une cigarette avant de commencer ?" - bien sûr. 1311 01:10:18,960 --> 01:10:20,760 {\an8}Merci. 1312 01:10:21,480 --> 01:10:23,470 {\an8}Que se passe-t-il ici ? 1313 01:10:23,480 --> 01:10:25,430 {\an8}Qu'est-ce qui n'est pas casher dans les raisins, David ? 1314 01:10:25,440 --> 01:10:26,430 {\an8}Puis-je garder ça silencieux ? 1315 01:10:26,440 --> 01:10:28,470 {\an8}Vous avez tous disparu et pensez qu'ils n'ont pas prêté attention ? 1316 01:10:28,480 --> 01:10:29,950 {\an8}Votre mari a décidé que le vin n'était pas casher. 1317 01:10:29,960 --> 01:10:33,710 {\an8}Pourquoi, David, le cochon lui-même était-il assis dans la vigne et sur le chemin qui y mène ? 1318 01:10:33,720 --> 01:10:35,270 {\an8}Je ne suis pas apprécié pour me parler comme ça. 1319 01:10:35,280 --> 01:10:38,710 {\an8}Il n'y a pas de sceau de cashrouth ici. 1320 01:10:38,720 --> 01:10:40,350 {\an8}Il a raison. Ces gens pensent logiquement, 1321 01:10:40,360 --> 01:10:42,190 {\an8}nous leur expliquerons que c'est important pour nous et ils comprendront. 1322 01:10:42,200 --> 01:10:43,110 {\an8}Dis-moi, qu'est-ce que tu as ? 1323 01:10:43,120 --> 01:10:44,070 {\an8}N'avez-vous pas entendu ce que Jill a dit ? 1324 01:10:44,080 --> 01:10:46,030 {\an8}Qu'ils ont attendu 20 ans pour ouvrir cette bouteille ? 1325 01:10:46,040 --> 01:10:47,670 {\an8}Alors disons qu'il a été ouvert et qu'il a été endommagé. 1326 01:10:47,680 --> 01:10:51,110 {\an8}Susan, chérie, reviens à table, ce n'est pas bien de les laisser seuls. 1327 01:10:51,120 --> 01:10:54,550 {\an8}David, ce n'est pas un SHAS, où ils font ce que dit le rav respecté, 1328 01:10:54,560 --> 01:10:56,150 {\an8}Vous pouvez parler, mais nous ne sommes pas obligés d'être d'accord. 1329 01:10:56,160 --> 01:10:58,830 {\an8}"Irith, ne franchis pas la ligne. "Pourquoi, que vas-tu me faire, hein ?" 1330 01:10:58,840 --> 01:11:00,310 {\an8}Un lâche. 1331 01:11:00,320 --> 01:11:02,630 {\an8}"Je n'ai peur que de Lui. "Je n'ai pas peur de lui non plus. 1332 01:11:02,640 --> 01:11:05,670 {\an8}Ayez honte de vous. Vous êtes une telle honte pour nos invités. 1333 01:11:05,680 --> 01:11:07,870 {\an8}Ce n'est pas l'éducation que vous avez reçue de votre père. 1334 01:11:07,880 --> 01:11:09,870 {\an8}Parce que mon père a gardé la cacheroute pour le reste de sa vie. 1335 01:11:09,880 --> 01:11:12,070 {\an8}Il but dans toutes les bouteilles et endormit Simon avec ce qui restait. 1336 01:11:12,080 --> 01:11:12,950 {\an8}Tais-toi. 1337 01:11:12,960 --> 01:11:15,950 {\an8}Il peut être préférable de ne pas l'ouvrir. 1338 01:11:15,960 --> 01:11:18,630 {\an8}Pas à cause de la cacherout. Simplement, vous avez du vin qui arrive, des secrets qui sortent. 1339 01:11:18,640 --> 01:11:21,070 {\an8}"Tali ! "Est-ce le Tali de Simon ?" J'ai appris à ouvrir la bouche... 1340 01:11:21,080 --> 01:11:23,510 {\an8}Eh bien, qu'est-ce que tu as ? 1341 01:11:23,520 --> 01:11:25,950 {\an8}"Où est l'ouvre-boîte ?" "Pas de couteau. Le vin ne sortira pas d'ici. 1342 01:11:25,960 --> 01:11:28,510 {\an8}"Pourquoi quoi ?" "Parce que nous préférons la foi. 1343 01:11:28,520 --> 01:11:30,590 {\an8}Tout comme on ne compte pas l'oncle Joseph à Mignan. 1344 01:11:30,600 --> 01:11:32,390 {\an8}Joseph est sourd et ne sait pas quand dire « amen ». 1345 01:11:32,400 --> 01:11:33,870 {\an8}Es-tu toujours là ?" 1346 01:11:33,880 --> 01:11:35,790 {\an8}Est-ce une blague de Simon ? Parce que je ne trouve pas ça drôle. 1347 01:11:35,800 --> 01:11:37,950 {\an8}Cette fois, ce n'est pas ma faute, petite sœur. 1348 01:11:37,960 --> 01:11:39,070 {\an8}Au fait, dans quel genre de monde vivez-vous ? 1349 01:11:39,080 --> 01:11:43,390 {\an8}Ça suffit, je suis la maîtresse de maison, prends-le, verse-le pour la maîtresse et la belle-mère. 1350 01:11:43,400 --> 01:11:44,750 {\an8}"Elle a raison. "Tante, cela ne t'aidera pas. 1351 01:11:44,760 --> 01:11:47,230 {\an8}Cela ne veut pas dire que Marie vous pardonnera une bouteille de vin. 1352 01:11:47,240 --> 01:11:49,510 {\an8}"D'accord, allons-y. "Quel est le lien ?" "Allons-y, allons-y, ouvrons-le." 1353 01:11:49,520 --> 01:11:54,520 {\an8}"Allez, ouvrons-le." "Quel est le lien ?" - Depuis 20 ans maintenant. 1354 01:12:01,040 --> 01:12:03,110 {\an8}Cela ne va pas être facile pour vous. 1355 01:12:03,120 --> 01:12:05,310 {\an8}Peut-être que le fait qu'ils parlent français vous déroute. 1356 01:12:05,320 --> 01:12:07,710 {\an8}Ou du moins, ils pensent que c'est du français. 1357 01:12:07,720 --> 01:12:09,670 {\an8}Mais nous ne parlons pas la même langue. 1358 01:12:09,680 --> 01:12:14,710 {\an8}Des gens qui vivent en victimes. Peut-être qu'ils sont vraiment des victimes. 1359 01:12:14,720 --> 01:12:17,110 {\an8}Depuis quand fumez-vous ? 1360 01:12:17,120 --> 01:12:18,590 {\an8}Je ne fume pas. 1361 01:12:19,960 --> 01:12:23,300 {\an8}Y a-t-il quelque chose que vous voulez dire ?" 1362 01:12:23,400 --> 01:12:25,390 {\an8}Non. 1363 01:12:25,400 --> 01:12:28,630 {\an8}À qui parlerez-vous si ce n'est à moi ? 1364 01:12:28,640 --> 01:12:30,350 {\an8}Avec ma femme. 1365 01:12:30,360 --> 01:12:32,310 {\an8}Charmant, votre fidélité. 1366 01:12:32,320 --> 01:12:34,350 {\an8}Je ne pense pas qu'elle ait le temps de vous écouter pour le moment. 1367 01:12:34,360 --> 01:12:37,110 {\an8}Elle a trop de choses à décider par elle-même. 1368 01:12:37,120 --> 01:12:38,470 {\an8}Elle va parfaitement bien. 1369 01:12:38,480 --> 01:12:42,470 {\an8}"Elle est forte. "C'est trompeur, ma chérie. 1370 01:12:42,480 --> 01:12:43,590 {\an8}C'est trompeur. 1371 01:12:43,600 --> 01:12:47,870 {\an8}Vous n'en connaissez qu'une petite partie, il y a certaines choses qu'il semble supprimer. 1372 01:12:47,880 --> 01:12:50,670 {\an8}Comme tu aimes tous ces mots déterministes. 1373 01:12:50,680 --> 01:12:52,870 {\an8}Sacrifice, suppression. 1374 01:12:52,880 --> 01:12:54,790 {\an8}Un peu de proportion, je demande... 1375 01:12:54,800 --> 01:12:56,750 {\an8}Elle ne les avait pas vus depuis 10 ans. 1376 01:12:56,760 --> 01:12:59,550 {\an8}Étanchéité. Les problèmes s'aggravent de jour en jour... 1377 01:12:59,560 --> 01:13:01,750 {\an8}Et les bonnes choses aussi. 1378 01:13:01,760 --> 01:13:02,950 {\an8}Arrêtez d'exagérer. 1379 01:13:02,960 --> 01:13:04,750 {\an8}Pouvez-vous simplement laisser la psychologie à la maison pour une fois ? 1380 01:13:04,760 --> 01:13:06,950 {\an8}Non seulement je n'exagère pas, mais je fais preuve de tact. 1381 01:13:06,960 --> 01:13:10,030 {\an8}Mais ce n'est pas ce qu'ils ont entendu à propos du tact. 1382 01:13:10,040 --> 01:13:11,110 {\an8}Tact... 1383 01:13:11,120 --> 01:13:13,670 {\an8}Ces gens ont soif de drame. 1384 01:13:13,680 --> 01:13:16,590 {\an8}Ils vivent dans une telenovela avec toute la chaleur d'une ambiance familiale. 1385 01:13:16,600 --> 01:13:18,430 {\an8}Oui, c'est vrai, c'est charmant. 1386 01:13:18,440 --> 01:13:19,710 {\an8}Mais c'est aussi écrasant. 1387 01:13:19,720 --> 01:13:22,110 {\an8}Cela ne laisse aucune place à l'individualité. 1388 01:13:22,120 --> 01:13:24,230 {\an8}Je devrai y mettre un terme un jour, suivre une thérapie. 1389 01:13:24,240 --> 01:13:25,790 {\an8}Nous revenons donc à la thérapie. 1390 01:13:25,800 --> 01:13:27,030 {\an8}Ouais, tu sais quoi ? 1391 01:13:27,040 --> 01:13:30,230 {\an8}Elle ne leur ferait pas de mal, à tous. 1392 01:13:30,240 --> 01:13:32,910 {\an8}Voyez-vous vraiment Grazia ou Hana assises là avec vous, 1393 01:13:32,920 --> 01:13:35,190 {\an8}et blâmer leur mère pour tout ce qui s'est passé dans leur vie ? 1394 01:13:35,200 --> 01:13:36,430 {\an8}Pourquoi pas ? je crois, 1395 01:13:36,440 --> 01:13:39,030 {\an8}qu'une personne peut apporter des changements à n'importe quelle étape de sa vie. 1396 01:13:39,040 --> 01:13:43,910 {\an8}Et avec Marie, je n'aurais pas attendu. 1397 01:13:43,920 --> 01:13:44,790 {\an8}Maman. 1398 01:13:44,800 --> 01:13:45,910 {\an8}Je l'aime. 1399 01:13:45,920 --> 01:13:49,870 {\an8}Tout ira bien. Vous verrez. 1400 01:13:55,840 --> 01:13:58,200 {\an8}Désolé, je... 1401 01:14:03,400 --> 01:14:04,910 {\an8}Nous devons le remettre à sa place. 1402 01:14:04,920 --> 01:14:07,630 {\an8}"Remettez-le une fois." "D'accord, mais... 1403 01:14:07,640 --> 01:14:10,430 {\an8}Oh, nous y sommes. 1404 01:14:10,440 --> 01:14:15,440 {\an8}"Tante Grazia, pouvons-nous lever nos verres ?" - oui. 1405 01:14:15,600 --> 01:14:19,550 {\an8}"C'est bon de vous revoir. "Merci beaucoup, Grazia, merci beaucoup. 1406 01:14:19,560 --> 01:14:21,950 {\an8}- À la santé du jeune couple ! - Amen. 1407 01:14:21,960 --> 01:14:25,150 {\an8}- À votre santé. "Que ton amour soit loué comme le vin." 1408 01:14:25,160 --> 01:14:27,750 {\an8}"À ton amour !" - Amen. "Et souviens-toi... 1409 01:14:27,760 --> 01:14:31,270 {\an8}Et rappelez-vous qu'aimer, c'est souhaiter que quelqu'un d'autre soit heureux. 1410 01:14:31,280 --> 01:14:38,600 {\an8}"À vous." "Voici pour vous." 1411 01:14:42,320 --> 01:14:44,870 {\an8}Jill, Jill, asseyez-vous, asseyez-vous. 1412 01:14:44,880 --> 01:14:49,880 {\an8}"Besoin d'un verre, non ?" "Allez, bravo." 1413 01:14:50,480 --> 01:14:53,950 {\an8}"C'est délicieux." "Est-ce que c'est délicieux ?" 1414 01:15:06,400 --> 01:15:09,470 {\an8}Quel câlin excitant vous vous êtes fait aujourd'hui. 1415 01:15:09,480 --> 01:15:13,270 {\an8}"Hein ?" "Toi et Grazia. 1416 01:15:13,280 --> 01:15:15,550 {\an8}La dernière fois que je t'ai vu, ton étreinte, 1417 01:15:15,560 --> 01:15:18,990 {\an8}quand nous sommes montés à bord du navire. 1418 01:15:19,000 --> 01:15:22,190 {\an8}Quel est le grand événement du moment ? 1419 01:15:22,200 --> 01:15:26,430 {\an8}Les sœurs n'ont pas besoin d'une raison pour se serrer dans leurs bras. 1420 01:15:26,440 --> 01:15:29,430 {\an8}- Dan. - Oui. "Comment va ton père?" - super. 1421 01:15:29,440 --> 01:15:30,750 {\an8}C'est génial ? 1422 01:15:30,760 --> 01:15:33,630 {\an8}N'est-ce pas dur pour lui, de retour à Paris, sans sa mère ? 1423 01:15:33,640 --> 01:15:34,910 {\an8}Qui cuisine pour lui ? 1424 01:15:34,920 --> 01:15:37,390 {\an8}Hana, même quand ils sont ensemble, elle ne cuisine pas pour lui. 1425 01:15:37,400 --> 01:15:39,790 {\an8}"Il mange au travail. - quoi ? 1426 01:15:39,800 --> 01:15:41,350 {\an8}La nourriture à l'hôpital ? 1427 01:15:41,360 --> 01:15:42,590 {\an8}Vai. 1428 01:15:44,000 --> 01:15:46,070 {\an8}Mère, 1429 01:15:46,080 --> 01:15:48,470 {\an8}pourquoi esquives-tu ? 1430 01:15:48,480 --> 01:15:50,310 {\an8}Nous y sommes. 1431 01:15:50,320 --> 01:15:55,150 {\an8}Ah, ici. 1432 01:15:55,160 --> 01:15:56,590 {\an8}Allez, je vais t'accompagner." 1433 01:15:56,600 --> 01:15:58,030 {\an8}Non, non, ma fille, 1434 01:15:58,040 --> 01:16:00,030 {\an8}il fait froid, tu n'es pas habillé chaudement. 1435 01:16:00,040 --> 01:16:03,390 {\an8}Ne vous inquiétez pas, je ne vous demanderai rien d'autre. 1436 01:16:03,400 --> 01:16:05,590 {\an8}Eh bien, ça suffit. 1437 01:16:05,600 --> 01:16:09,990 {\an8}C'est entre vous et moi. 1438 01:16:10,000 --> 01:16:11,430 {\an8}Comme vous le souhaitez. 1439 01:16:11,440 --> 01:16:13,150 {\an8}Dan, peux-tu l'accompagner ?" 1440 01:16:13,160 --> 01:16:17,750 {\an8}Avec plaisir. 1441 01:16:45,800 --> 01:16:47,590 {\an8}Grace et Hana, 1442 01:16:47,600 --> 01:16:50,230 {\an8}Je sais que vous avez vu de quoi ils parlaient. 1443 01:16:56,800 --> 01:17:00,230 {\an8}S'il vous plaît, dites-moi." 1444 01:17:00,240 --> 01:17:01,750 {\an8}Je ne peux pas. 1445 01:17:05,640 --> 01:17:08,430 {\an8}Joseph... 1446 01:17:08,440 --> 01:17:10,110 {\an8}J'ai besoin de savoir. 1447 01:17:10,120 --> 01:17:12,340 {\an8}Vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas. 1448 01:17:14,160 --> 01:17:16,950 {\an8}De rien. 1449 01:17:48,520 --> 01:17:50,270 {\an8}Quoi ? 1450 01:18:03,680 --> 01:18:05,270 {\an8}Pardonnez-leur. 1451 01:18:10,160 --> 01:18:13,070 {\an8}Et elle la serrait toujours dans ses bras. 1452 01:18:13,080 --> 01:18:18,080 {\an8}Elle la serrait dans ses bras. 1453 01:18:24,520 --> 01:18:28,030 {\an8}Que se passe-t-il ? 1454 01:18:29,400 --> 01:18:32,020 {\an8}Un tel menteur. 1455 01:18:32,120 --> 01:18:35,550 {\an8}Allez, chérie, viens. 1456 01:18:35,560 --> 01:18:40,560 {\an8}Sortez, Marie, c'est parti. 1457 01:18:48,880 --> 01:18:50,790 {\an8} Lui avez-vous dit quelque chose ? » 1458 01:18:50,800 --> 01:18:52,750 {\an8}Que lui as-tu dit ?" 1459 01:18:52,760 --> 01:18:54,310 {\an8}La vérité. 1460 01:18:54,320 --> 01:18:55,710 {\an8}Quoi ? 1461 01:18:55,720 --> 01:18:58,270 {\an8}La vérité. 1462 01:19:06,760 --> 01:19:08,850 {\an8}Ça va ? 1463 01:19:14,040 --> 01:19:16,790 {\an8}Elle n'a jamais été stérile. 1464 01:19:16,800 --> 01:19:17,990 {\an8}Quoi ? 1465 01:19:18,000 --> 01:19:20,030 {\an8}Qui ! 1466 01:19:20,440 --> 01:19:24,260 {\an8}Deux vieilles sorcières... 1467 01:19:28,240 --> 01:19:32,710 {\an8}Marie, allons chez ma mère, c'est le meilleur. 1468 01:19:33,320 --> 01:19:35,470 {\an8}Pourquoi aller chez ta mère ? 1469 01:19:35,480 --> 01:19:39,350 {\an8}Je suis sûr qu'elle peut vous aider." 1470 01:19:41,600 --> 01:19:43,550 {\an8}Arrêtez ça. 1471 01:19:43,560 --> 01:19:48,560 {\an8}"Arrêtez ça !" « Hé ! Quoi? "Arrêtez la voiture !" « Marie, Marie ! 1472 01:19:50,720 --> 01:19:51,910 {\an8}Que fais-tu ? 1473 01:19:51,920 --> 01:19:54,420 {\an8}Qu'est-ce que j'ai dit ? 1474 01:19:56,240 --> 01:19:58,270 {\an8}"Attendez !" « Laissez-moi tranquille ! » 1475 01:19:58,280 --> 01:20:01,410 {\an8}Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1476 01:20:02,280 --> 01:20:04,750 {\an8}Les personnes anormales... 1477 01:20:04,760 --> 01:20:06,670 {\an8}J'essayais de vous aider. 1478 01:20:06,680 --> 01:20:08,110 {\an8}Oh, merde ! 1479 01:20:08,120 --> 01:20:12,510 {\an8}Vous avez besoin de l'aide d'un spécialiste, comprenez-vous ? 1480 01:20:12,520 --> 01:20:15,310 {\an8}Après toute cette folie, vous m'envoyez me faire soigner ? 1481 01:20:15,320 --> 01:20:16,270 {\an8}Moi ? 1482 01:20:16,280 --> 01:20:17,630 {\an8}Je ne peux pas supporter de te voir comme ça ! 1483 01:20:17,730 --> 01:20:19,180 {\an8}Alors ne regarde pas. 1484 01:20:19,280 --> 01:20:22,000 {\an8}Marie, Marie, s'il te plaît, tu me fais peur. 1485 01:20:22,100 --> 01:20:23,310 {\an8}Tu me fais peur ! 1486 01:20:23,320 --> 01:20:24,270 {\an8}Alors va-t'en ! 1487 01:20:24,280 --> 01:20:28,190 {\an8}Va-t'en ! Courir! Sortir! 1488 01:20:28,720 --> 01:20:30,150 {\an8}C'est nul ! 1489 01:20:30,160 --> 01:20:32,590 {\an8}J'en ai marre de cette merde. 1490 01:20:32,600 --> 01:20:35,630 {\an8}Voulez-vous piétiner tout ce que vous avez ? Vous êtes les bienvenus! 1491 01:20:35,640 --> 01:20:40,640 {\an8}Mais pourquoi gâcher ce qu'il y a ? 1492 01:20:53,800 --> 01:20:55,320 {\an8}Marie ! 1493 01:21:11,420 --> 01:21:16,230 {\an8}Maison de David 1494 01:21:16,240 --> 01:21:20,510 {\an8}"Qui nous a bénis par ses commandements et a été très content de nous, 1495 01:21:20,520 --> 01:21:26,230 {\an8}Qui nous a donné son saint sabbat en mémoire de la création du monde, — 1496 01:21:26,480 --> 01:21:29,190 {\an8}la première des saintes fêtes, 1497 01:21:29,200 --> 01:21:31,950 {\an8}un rappel de quitter l'Égypte. 1498 01:21:31,960 --> 01:21:37,390 {\an8}Et il nous a donné le saint sabbat par son amour et sa faveur. 1499 01:21:37,480 --> 01:21:44,030 {\an8}"Béni sois-tu, Seigneur, qui sanctifie le sabbat !" - Amen. 1500 01:22:03,120 --> 01:22:04,630 {\an8}"Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu, 1501 01:22:04,640 --> 01:22:09,640 {\an8}"qui nous a ordonné de nous laver les mains." - Amen. 1502 01:22:16,920 --> 01:22:19,550 {\an8}David, je dois dire quelque chose d'important, sinon... 1503 01:22:19,560 --> 01:22:22,190 {\an8}Sinon, je ne serai pas autorisé à parler. J'ai de l'expérience dans ce domaine. 1504 01:22:22,200 --> 01:22:25,030 {\an8}Tout d'abord, je veux dire : bon samedi à tous. 1505 01:22:25,040 --> 01:22:30,040 {\an8}Je tiens à remercier mon grand frère de nous avoir invités samedi 1506 01:22:30,120 --> 01:22:32,430 {\an8}avec la générosité du roi David. 1507 01:22:32,440 --> 01:22:34,310 {\an8}Et comme je n'ai pas encore posé la main, 1508 01:22:34,320 --> 01:22:36,590 {\an8}Les règles me permettent de parler, David. 1509 01:22:36,600 --> 01:22:39,870 {\an8}Et merci Marie aussi, chère sœur, où es-tu, 1510 01:22:39,880 --> 01:22:40,990 {\an8}et Dan, mon beau-frère, 1511 01:22:41,000 --> 01:22:43,670 {\an8}ce qui nous a donné une raison de nous rencontrer 1512 01:22:43,680 --> 01:22:45,430 {\an8}jour après jour. 1513 01:22:45,440 --> 01:22:46,510 {\an8}Et demain nous nous retrouverons tous... 1514 01:22:46,520 --> 01:22:48,270 {\an8}Il leur est interdit de parler jusqu'à ce qu'ils aient goûté le pain. 1515 01:22:48,280 --> 01:22:51,790 {\an8}...au septième et dernier repas... En feu, tu sais... 1516 01:22:51,800 --> 01:22:54,470 {\an8}Je n'ai aucune envie de cuisiner. Je cuisine autre chose. 1517 01:22:54,480 --> 01:22:58,150 {\an8}"Sylvie, ma chérie, allez droit au but. "D'accord, alors c'est tout, E."".. 1518 01:22:58,160 --> 01:23:03,160 {\an8}Je veux dire, Avi et moi avons reçu un texto hier. On nous informe que... 1519 01:23:03,320 --> 01:23:06,990 {\an8}"ils nous ont trouvé une mère porteuse de Californie. "Bravo." 1520 01:23:07,000 --> 01:23:10,150 {\an8}Nous serons parmi les premiers du pays. 1521 01:23:10,160 --> 01:23:12,070 {\an8}Je sais que... 1522 01:23:12,080 --> 01:23:13,990 {\an8}personne ici n'a d'argent supplémentaire, 1523 01:23:14,000 --> 01:23:16,710 {\an8}et c'est pourquoi Avi et moi apprécions vraiment ça, 1524 01:23:16,720 --> 01:23:20,270 {\an8}que vous avez tous, sans exception, promis de nous aider, 1525 01:23:20,280 --> 01:23:23,590 {\an8}pour qu'Hoda ne soit pas laissée seule dans ce monde. 1526 01:23:23,600 --> 01:23:27,670 {\an8}- qu'est-ce que c'est ? " Merci, David. 1527 01:23:27,680 --> 01:23:32,550 {\an8}Comme il est écrit : "Ouvrez les mains et nourrissez tous les êtres vivants." 1528 01:23:32,560 --> 01:23:38,550 {\an8} "Tu es béni, Seigneur notre Dieu, qui fais sortir le pain de la terre." 1529 01:23:39,480 --> 01:23:40,710 {\an8}Merci. 1530 01:23:40,720 --> 01:23:49,130 {\an8}"L'Éternel notre Dieu est roi, l'Éternel notre Dieu qui règne sur le monde." 1531 01:23:48,080 --> 01:23:51,990 {\an8}Amen. 1532 01:23:52,000 --> 01:23:54,550 {\an8}"Bon samedi." Bon appétit. "Accueillir!" 1533 01:23:54,560 --> 01:23:56,990 {\an8}"Bon samedi." - Bon appétit. 1534 01:23:57,000 --> 01:23:58,470 {\an8}Bravo. 1535 01:24:13,360 --> 01:24:18,950 {\an8}La bénédiction sur le pain est complète, peut-on dire. 1536 01:24:18,960 --> 01:24:21,670 {\an8}"Quoi, pas de félicitations ?" - Félicitations pour quoi ? 1537 01:24:21,680 --> 01:24:25,070 {\an8}"Avec un enfant extraterrestre pathétique d'une mère américaine non juive ?" - quoi? 1538 01:24:25,080 --> 01:24:27,950 {\an8}Maintenant que je comprends que l'enfant n'est pas juif, la situation a changé. 1539 01:24:27,960 --> 01:24:30,510 {\an8}"Susan, donne-moi les carottes." "David, tu as changé. 1540 01:24:30,520 --> 01:24:31,790 {\an8}Cette fois, vous exagérez vraiment. 1541 01:24:31,800 --> 01:24:33,710 {\an8}Oh, ouais ? Alors pourquoi n'as-tu pas dit félicitations ? » 1542 01:24:33,720 --> 01:24:36,670 {\an8}Parce que Sylvie, comme d'habitude, a choisi le pire moment possible. 1543 01:24:36,680 --> 01:24:39,110 {\an8}"Tu ne pourrais pas attendre dimanche, ou au moins jusqu'au dessert ?" "C'est parti. 1544 01:24:39,120 --> 01:24:40,310 {\an8}Devez-vous créer vos propres drames ? 1545 01:24:40,320 --> 01:24:41,830 {\an8}J'ai attrapé les hals... Qui aurait entendu... 1546 01:24:41,840 --> 01:24:43,710 {\an8}"Irith, Irith-Laisse-moi tranquille, Mère. 1547 01:24:43,720 --> 01:24:45,110 {\an8}Et vous, depuis quand vous taisez-vous ? 1548 01:24:45,120 --> 01:24:47,470 {\an8}Je ne sais pas comment commencer ou terminer tout le mois. 1549 01:24:47,480 --> 01:24:49,070 {\an8}Si j'avais un endroit où l'obtenir, j'adorerais. 1550 01:24:49,080 --> 01:24:51,310 {\an8}Mais non, vous avez décidé que tout le monde devait être aidé, 1551 01:24:51,320 --> 01:24:52,350 {\an8}Donc je ne dis rien. 1552 01:24:52,360 --> 01:24:54,990 {\an8}Ah, mon fils, voici ta sœur. 1553 01:24:55,000 --> 01:24:57,150 {\an8}Et vous, surtout, pour ne pas lui faire de mal, 1554 01:24:57,160 --> 01:24:59,230 {\an8}si vous le souhaitez, vous pouvez l'aider. 1555 01:24:59,240 --> 01:25:01,190 {\an8}Et Dieu vous récompensera par le bonheur. 1556 01:25:01,200 --> 01:25:05,190 {\an8}Si nous avions tout ce que vous avez aujourd'hui, toutes ces inventions, 1557 01:25:05,200 --> 01:25:09,550 {\an8}Je serais la première à être une mère porteuse pour Grazia. 1558 01:25:09,560 --> 01:25:14,560 {\an8}C'était notre maternité de substitution. Nous n'avions rien d'autre à faire. 1559 01:25:14,960 --> 01:25:16,510 {\an8}Ce n'est pas vrai, ma sœur. 1560 01:25:16,520 --> 01:25:17,950 {\an8}Vous n'avez peut-être pas vu ma douleur, 1561 01:25:17,960 --> 01:25:20,670 {\an8}comment ils ne peuvent plus voir sa douleur maintenant. 1562 01:25:20,680 --> 01:25:22,710 {\an8}"Croyez-moi, nous pouvons tout voir. "Nous pouvons voir ça, tante. 1563 01:25:22,720 --> 01:25:25,510 {\an8}Maman, tu as raison. Tout le monde aidera de toutes les manières possibles. 1564 01:25:25,520 --> 01:25:26,790 {\an8}"D'accord, nous allons vous aider, eh bien. - oui. 1565 01:25:26,800 --> 01:25:29,470 {\an8}Eh bien, chacun de vous peut donner un bébé à Sylvie. 1566 01:25:29,480 --> 01:25:31,430 {\an8}"Quel est le problème ?" - quoi ? "Que dit-elle ?" 1567 01:25:31,440 --> 01:25:35,070 {\an8}Vous en avez beaucoup, pour ne pas vous gâcher, vous les avez déjà réalisés. 1568 01:25:35,080 --> 01:25:37,310 {\an8}Qu'en dis-tu, Simon ?" 1569 01:25:37,320 --> 01:25:38,950 {\an8}Tu ne me le donnes pas ? 1570 01:25:38,960 --> 01:25:41,750 {\an8}Ta sœur, sois généreuse. 1571 01:25:41,760 --> 01:25:44,510 {\an8}Tali, qu'en dis-tu ? Oui, c'est un commandement. 1572 01:25:44,520 --> 01:25:46,410 {\an8}Que veut-elle de moi ? Simon, ne la laisse pas me parler. 1573 01:25:46,510 --> 01:25:48,360 {\an8}Ne laissez aucun membre de votre famille venir me voir. 1574 01:25:48,460 --> 01:25:50,340 {\an8}"Tali, ils parlent de moi maintenant. "Au propos de vous?" 1575 01:25:50,440 --> 01:25:52,270 {\an8}Pas de problème, parlons de vous. 1576 01:25:52,280 --> 01:25:56,070 {\an8}Voulez-vous un bébé ? Allez trouver un enfant qui n'a pas de mère, accomplissez le commandement. 1577 01:25:56,080 --> 01:25:58,790 {\an8}Et de toute façon, qui a dit que vous aviez besoin d'un autre bébé ? 1578 01:25:58,800 --> 01:26:00,230 {\an8}Pourquoi pleures-tu ? 1579 01:26:00,240 --> 01:26:01,910 {\an8}En quoi cela vous aide-t-il de pleurer ? 1580 01:26:01,920 --> 01:26:02,990 {\an8}Tu es stérile maintenant, 1581 01:26:03,000 --> 01:26:04,990 {\an8}et une personne stérile ne devrait probablement pas être mère. 1582 01:26:05,000 --> 01:26:07,190 {\an8}"Marie, ça suffit. "Je ne voulais pas dire toi, tante. 1583 01:26:07,200 --> 01:26:09,190 {\an8}"Oh non ? "Ça suffit, ça suffit. - Non. 1584 01:26:09,200 --> 01:26:11,070 {\an8}Parce que Grace n'a jamais été stérile. 1585 01:26:11,080 --> 01:26:13,310 {\an8}C'est un mensonge, elle a menti. 1586 01:26:13,320 --> 01:26:15,990 {\an8}"Haim était stérile. - quoi ? 1587 01:26:16,000 --> 01:26:17,950 {\an8}Si elle voulait vraiment être mère, 1588 01:26:17,960 --> 01:26:20,350 {\an8}elle devait juste le quitter. 1589 01:26:20,360 --> 01:26:23,710 {\an8}Je savais que tu me vendrais pour l'acheter. 1590 01:26:23,720 --> 01:26:26,390 {\an8}Non, je ne lui ai rien dit. 1591 01:26:26,400 --> 01:26:29,470 {\an8}"Je jure par mon père. "Vas-tu partir après ça ?" 1592 01:26:29,480 --> 01:26:31,670 {\an8}Tu la supplies ? 1593 01:26:31,680 --> 01:26:34,270 {\an8}Quand as-tu déjà combattu si durement pour moi, Mère ? 1594 01:26:34,280 --> 01:26:36,150 {\an8}Vous me l'avez offerte en cadeau. 1595 01:26:36,160 --> 01:26:37,470 {\an8}Pour avoir menti. 1596 01:26:37,480 --> 01:26:40,030 {\an8}- Pour un problème qui, en général, n'existait pas. "C'est ma sœur. 1597 01:26:40,040 --> 01:26:43,230 {\an8}"Et je suis votre fille." "Arrêtez ça!" Assez! 1598 01:26:43,240 --> 01:26:44,990 {\an8}Combien de temps me reste-t-il ? 1599 01:26:45,000 --> 01:26:48,390 {\an8}Que veux-tu que je fasse maintenant ? Pour que je puisse l'attraper par les cheveux ? 1600 01:26:48,400 --> 01:26:51,150 {\an8}Et les avez retirés ? Pour que je puisse la maudire ? 1601 01:26:51,160 --> 01:26:53,990 {\an8}Est-ce que cela changera quelque chose ? Cela ne changera rien. 1602 01:26:54,000 --> 01:26:55,990 {\an8}Assez, c'est fini, assez ! 1603 01:26:56,000 --> 01:27:01,000 {\an8}Tu ne comprends pas que je t'abandonnerais encore ? 1604 01:27:01,600 --> 01:27:05,750 {\an8}Malheur à moi, malheur à moi. 1605 01:27:05,760 --> 01:27:08,390 {\an8}Nous sommes restés silencieux jusqu'à votre arrivée. 1606 01:27:08,400 --> 01:27:10,830 {\an8}Que veux-tu ? Que veux-tu, Marie ? » 1607 01:27:10,840 --> 01:27:13,350 {\an8}Dis, dis, qu'est-ce que tu veux ? 1608 01:27:13,360 --> 01:27:16,550 {\an8}Rabbi Shimon, que veux-tu d'autre ? 1609 01:27:16,560 --> 01:27:18,510 {\an8}Qui est-elle, de toute façon, pour lui demander ce qu'elle veut ? 1610 01:27:18,520 --> 01:27:22,390 {\an8}"Détruire cette maison, c'est ce qu'elle veut. "Qu'est-ce que je veux ?" 1611 01:27:22,400 --> 01:27:24,870 {\an8}Qu'est-ce que je veux ? 1612 01:27:24,880 --> 01:27:27,190 {\an8}Se mettre à quatre pattes. 1613 01:27:27,200 --> 01:27:29,510 {\an8}C'est ce que je veux. 1614 01:27:29,520 --> 01:27:30,950 {\an8}Pour se mettre à terre. 1615 01:27:30,960 --> 01:27:33,750 {\an8}Pour me demander en larmes de te pardonner. 1616 01:27:33,760 --> 01:27:37,190 {\an8}Dois-je dire merci ? Moi ? 1617 01:27:37,200 --> 01:27:39,670 {\an8}Vous devez me dire : je suis désolé. 1618 01:27:39,680 --> 01:27:40,830 {\an8}Vous tous. 1619 01:27:40,840 --> 01:27:42,630 {\an8}Chacun. Vous tous. 1620 01:27:43,180 --> 01:27:47,510 {\an8}Je suis désolé, Marie. Je suis désolé, Marie. 1621 01:27:47,520 --> 01:27:49,790 {\an8}Pour tout ! 1622 01:27:49,800 --> 01:27:52,310 {\an8}Qu'ils m'ont envoyé sous forme de colis, 1623 01:27:52,320 --> 01:27:54,470 {\an8}de l'un à l'autre. 1624 01:27:54,480 --> 01:27:57,510 {\an8}Pour avoir ruiné ma vie. 1625 01:27:57,520 --> 01:27:59,990 {\an8}Que tu m'as fait fuir d'ici. 1626 01:28:00,000 --> 01:28:02,910 {\an8}Et elle a vécu comme une orpheline. 1627 01:28:02,920 --> 01:28:04,670 {\an8}Maintenant, 1628 01:28:04,680 --> 01:28:07,070 {\an8}demandez-moi pardon. 1629 01:28:07,080 --> 01:28:12,080 {\an8}Demandez-moi pardon ! 1630 01:29:32,810 --> 01:29:36,790 {\an8}Marie 1631 01:29:36,890 --> 01:29:38,430 {\an8}Super, il y a du pâté ici, 1632 01:29:38,440 --> 01:29:40,790 {\an8}en voici un autre, et ne le déroulez pas pour éviter de le dessécher. 1633 01:29:40,800 --> 01:29:42,210 {\an8}Il y a trop de choses à la fin... 1634 01:29:42,410 --> 01:29:45,270 {\an8}Couvrez le poisson. 1635 01:29:47,160 --> 01:29:51,750 {\an8}Donnez-moi du maïs, s'il vous plaît, près de votre main. 1636 01:29:51,760 --> 01:29:53,110 {\an8}Deux chacun, n'est-ce pas ? 1637 01:29:53,120 --> 01:29:54,830 {\an8}Sylvie, tu restes sur tes gardes ?" 1638 01:29:54,840 --> 01:29:56,550 {\an8}Eh bien, pourquoi c'est toujours moi, Irit ? 1639 01:29:56,560 --> 01:29:58,110 {\an8}"Je, je vais rester. "Toi ?" 1640 01:29:58,120 --> 01:29:59,790 {\an8}C'est bon, j'ai mes règles. 1641 01:29:59,800 --> 01:30:01,470 {\an8}Allez, David est déjà sur les épines, bien sûr. 1642 01:30:01,480 --> 01:30:04,030 {\an8}"Allez, continuez. " Très bien, allez, Orly, laisse tomber. 1643 01:30:04,040 --> 01:30:08,310 {\an8}"Sylvie, apporte les sacs, c'est parti." "Allez." 1644 01:30:08,320 --> 01:30:11,910 {\an8}Tante, allez, laisse tomber. 1645 01:30:19,640 --> 01:30:24,230 {\an8}"Je suis désolé... "Ils sont là. "Je suis désolé. 1646 01:30:24,240 --> 01:30:25,950 {\an8}"Que son grand nom soit magnifié et sanctifié. 1647 01:30:25,960 --> 01:30:26,990 {\an8}dans le monde qu'Il a créé selon Sa volonté. 1648 01:30:27,000 --> 01:30:29,510 {\an8}"Et Il établira Son royaume de votre vivant, Amen." 1649 01:30:29,520 --> 01:30:31,590 {\an8}et dans vos jours et dans la vie de toute la maison d'Israël 1650 01:30:31,600 --> 01:30:36,600 {\an8}"bientôt et pendant la guerre, et dis amen." - Amen. 1651 01:31:02,620 --> 01:31:06,140 {\an8}"Grazia Nidam" 1652 01:31:35,040 --> 01:31:37,470 {\an8}Tour de taille ! 1653 01:31:37,480 --> 01:31:40,630 {\an8}Désolé... 1654 01:31:44,480 --> 01:31:47,130 {\an8}"Vous n'avez pas reçu mon message ?" "Je l'ai eu. 1655 01:31:47,230 --> 01:31:48,260 {\an8}Maintenant, elle est déjà morte. 1656 01:31:48,360 --> 01:31:50,190 {\an8}Elle ne savait pas que vous étiez ici." 1657 01:31:50,200 --> 01:31:51,670 {\an8}Je ne pouvais pas, maintenant je peux. 1658 01:31:51,680 --> 01:31:53,660 {\an8}Il est trop tard. 1659 01:31:56,160 --> 01:32:00,770 {\an8}J'aimerais que tu puisses le faire, elle a assez souffert. 1660 01:32:07,960 --> 01:32:11,000 {\an8}Je veux être seul avec elle pendant une minute. 1661 01:32:11,760 --> 01:32:16,760 {\an8}Elle voulait la même chose avec toi. Que lui as-tu donné ? » 1662 01:32:33,400 --> 01:32:35,840 {\an8}Je suis enceinte. 1663 01:32:38,880 --> 01:32:40,310 {\an8}"Allez." "Qu'est-ce que tu as ?" 1664 01:32:40,320 --> 01:32:41,830 {\an8}C'est un cimetière, il n'y a aucune protection pour les enfants ici. 1665 01:32:41,840 --> 01:32:43,070 {\an8}Laissez-moi tranquille. 1666 01:32:43,080 --> 01:32:44,270 {\an8}Je dois lui dire au revoir. 1667 01:32:44,280 --> 01:32:49,280 {\an8}Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? N'as-tu pas peur de Lui ? » Allons-y maintenant. 1668 01:32:53,080 --> 01:32:57,350 {\an8}3 fois. 1669 01:32:57,360 --> 01:33:00,220 {\an8}Encore une fois. 1670 01:33:00,760 --> 01:33:02,550 {\an8}Où est maman ? 1671 01:33:02,560 --> 01:33:04,230 {\an8}Serrez-vous la main. 1672 01:33:04,240 --> 01:33:07,430 {\an8}Dehors. 1673 01:33:09,080 --> 01:33:11,490 {\an8}Pourquoi n'est-elle pas venue ? 1674 01:33:25,200 --> 01:33:26,630 {\an8}De quel mois disposez-vous ? 1675 01:33:26,640 --> 01:33:27,990 {\an8}Où est maman ? 1676 01:33:28,000 --> 01:33:30,190 {\an8}"J'ai demandé plus tôt. "Le quatrième. 1677 01:33:30,200 --> 01:33:32,070 {\an8}"Garçon ou fille ?" - Je ne sais pas. Où est maman ? 1678 01:33:32,080 --> 01:33:34,150 {\an8}"Dans une maison de retraite. - quoi ? 1679 01:33:34,160 --> 01:33:35,950 {\an8}Pourquoi ? 1680 01:33:35,960 --> 01:33:38,150 {\an8}Nous avons promis à maman qu'elle ne serait pas dans une maison de retraite. 1681 01:33:38,160 --> 01:33:40,950 {\an8}Ils ont promis... Vous n'avez aucune honte, n'est-ce pas ? 1682 01:33:40,960 --> 01:33:43,710 {\an8}Ma mère a toujours dit qu'elle voulait mourir dans sa propre maison. 1683 01:33:43,720 --> 01:33:45,910 {\an8}Que seuls les Ashkénazes meurent dans d'autres foyers, 1684 01:33:45,920 --> 01:33:47,590 {\an8}et tu lui as promis. 1685 01:33:47,600 --> 01:33:50,910 {\an8}Elle a un troisième diplôme. Tu peux venir et être avec elle. 1686 01:33:50,920 --> 01:33:54,010 {\an8}Vous n'avez pas beaucoup de droits. 1687 01:34:23,320 --> 01:34:25,550 {\an8}Le Khan. 1688 01:34:25,560 --> 01:34:27,790 {\an8}Si vous vous comportez bien, je vous donnerai du vernis à ongles. 1689 01:34:27,800 --> 01:34:30,430 {\an8}- Laque rouge. - Maman. 1690 01:34:30,440 --> 01:34:32,830 {\an8}"Dieu merci, je suis déjà folle. - Marie. 1691 01:34:32,840 --> 01:34:35,550 {\an8}Marie, Marie, viens ici. 1692 01:34:35,560 --> 01:34:36,270 {\an8}Allez. 1693 01:34:36,280 --> 01:34:39,710 {\an8}Ramène-moi à la maison avec toi. 1694 01:34:39,720 --> 01:34:42,150 {\an8}-Marie. "Est-ce que David est au courant ?" 1695 01:34:42,160 --> 01:34:45,510 {\an8}"Est-ce que David le sait ?" - oui. 1696 01:34:45,520 --> 01:34:47,030 {\an8}Mère, 1697 01:34:47,040 --> 01:34:49,510 {\an8}Vous n'aimez pas vraiment la moustache ? 1698 01:34:49,520 --> 01:34:51,110 {\an8}Vous aimez être belle. 1699 01:34:51,120 --> 01:34:52,990 {\an8}Allez, asseyez-vous droit. 1700 01:34:53,000 --> 01:34:56,190 {\an8}Être belle est nécessaire... 1701 01:34:56,200 --> 01:34:57,750 {\an8}Exactement. 1702 01:34:57,760 --> 01:35:00,110 {\an8}"Avez-vous mangé ?" "Non, rien, rien. 1703 01:35:00,120 --> 01:35:02,710 {\an8}Un menteur. Irit, elle a mangé 2 burgers et 4 cuillères de riz. 1704 01:35:02,720 --> 01:35:04,470 {\an8}Je vous le jure, Irith. 1705 01:35:04,480 --> 01:35:05,950 {\an8}Regarde comme tu es belle, maman. 1706 01:35:05,960 --> 01:35:08,630 {\an8}Mettons un peu de crème sur vous pour qu'il n'y ait pas de rougeur. 1707 01:35:08,640 --> 01:35:09,510 {\an8}Et du vernis à ongles rouge. 1708 01:35:09,520 --> 01:35:11,630 {\an8}"Je lui ai promis." -Marie. 1709 01:35:11,640 --> 01:35:13,630 {\an8}Quand a lieu le mariage de Shlomo ? 1710 01:35:13,640 --> 01:35:16,230 {\an8}Maman, qui suis-je ? 1711 01:35:16,240 --> 01:35:19,470 {\an8}- Shlomo. "Je m'appelle Shlomo, maman ?" 1712 01:35:19,480 --> 01:35:21,070 {\an8}Non, non. 1713 01:35:21,080 --> 01:35:23,710 {\an8}Tu es la sœur de Shlomo. 1714 01:35:23,720 --> 01:35:26,670 {\an8}"Je m'appelle Irith, n'est-ce pas ?" - bien sûr. "Tu sais, Irith. 1715 01:35:26,680 --> 01:35:28,030 {\an8}Irit... Irit... 1716 01:36:11,000 --> 01:36:13,510 {\an8}Marie... 1717 01:36:13,520 --> 01:36:15,430 {\an8}Marie ! 1718 01:36:15,440 --> 01:36:17,770 {\an8}Pipi... 1719 01:36:18,400 --> 01:36:19,590 {\an8}Viens ici. 1720 01:36:19,600 --> 01:36:24,600 {\an8}"Pipi-pipi." "Maman, mets-le dans ta couche." 1721 01:36:26,320 --> 01:36:30,310 {\an8}Marie, viens ici, pipi ! 1722 01:36:30,320 --> 01:36:32,190 {\an8}Mais tu as une couche, maman. 1723 01:36:32,200 --> 01:36:34,390 {\an8}Non, non... 1724 01:36:34,400 --> 01:36:36,070 {\an8}Non, je ne veux pas. 1725 01:36:36,080 --> 01:36:38,990 {\an8}D'accord, ne le fais pas. 1726 01:36:39,000 --> 01:36:43,210 {\an8}Donne-moi ta main, maman. 1727 01:37:09,920 --> 01:37:11,650 {\an8}Marie. 1728 01:37:13,880 --> 01:37:15,700 {\an8}Marie. 1729 01:37:17,320 --> 01:37:19,420 {\an8}Maman. 1730 01:37:28,840 --> 01:37:31,830 {\an8}Tout va bien, maman. 1731 01:37:31,840 --> 01:37:34,210 {\an8}Je suis là. 1732 01:37:44,320 --> 01:37:45,750 {\an8}Vous pouvez le faire. 1733 01:38:15,280 --> 01:38:17,750 {\an8}Vernis à ongles rouge. 1734 01:38:35,360 --> 01:38:37,870 {\an8}Vernis à ongles rouge. 1735 01:38:37,880 --> 01:38:40,310 {\an8}Vous devez lui donner 100 shekels, ce n'est pas... 1736 01:38:40,320 --> 01:38:45,320 {\an8}La pierre tombale est belle, la pierre tombale est propre... 1737 01:38:50,760 --> 01:38:53,030 {\an8}D'accord, alors comment vas-tu cette semaine ? 1738 01:38:53,040 --> 01:38:54,950 {\an8}"Prendre rendez-vous pour vendredi ?" "Je peux le faire le matin. 1739 01:38:54,960 --> 01:38:58,830 {\an8}"Mais pas tôt, et pas toute la matinée. "Et je suis vendredi, comme d'habitude. 1740 01:38:58,840 --> 01:39:00,870 {\an8}"Le vendredi habituel. "Mais peut-être que nous ne le ferons pas maintenant. 1741 01:39:00,880 --> 01:39:05,350 {\an8}"Pouvons-nous le faire plus tard, David ?" "Vous pouvez me programmer lundi et mercredi. 1742 01:39:05,360 --> 01:39:07,310 {\an8}Matin ou soir ? 1743 01:39:07,320 --> 01:39:11,430 {\an8}Cela n'a pas d'importance. Où c'est gratuit. 1744 01:39:11,440 --> 01:39:14,150 {\an8}Vous pouvez également donner du temps à Dan. 1745 01:39:14,160 --> 01:39:15,870 {\an8}À Dan... 1746 01:39:15,880 --> 01:39:20,880 {\an8}Il ne me reste plus de jours. Nous sommes tellement nombreux maintenant. 1747 01:39:21,600 --> 01:39:25,310 {\an8}Nous sommes restés, ma chère... 1748 01:39:42,440 --> 01:39:46,510 {\an8}Le Jour du Jugement, l'heure de la prière finale. 1749 01:39:46,520 --> 01:39:49,390 {\an8}Nous prions le Seigneur 1750 01:39:49,400 --> 01:39:52,030 {\an8}à propos du pardon. 1751 01:39:52,040 --> 01:39:54,910 {\an8}Mais si les portes du cœur sont verrouillées, 1752 01:39:54,920 --> 01:39:58,190 {\an8}les portes du ciel sont toujours ouvertes. 1753 01:39:58,200 --> 01:40:01,670 {\an8}Mais ils ne m'aideront pas, 1754 01:40:01,680 --> 01:40:05,390 {\an8}parce qu'on a le choix d'y aller nus, 1755 01:40:05,400 --> 01:40:08,710 {\an8}vêtu de couches de colère et de culpabilité, 1756 01:40:08,720 --> 01:40:12,750 {\an8}ou enfilez les vêtements de la liberté 1757 01:40:12,760 --> 01:40:16,550 {\an8}et trouvez le pardon en vous-même. 1758 01:40:21,370 --> 01:40:29,100 {\an8}Dédié à toutes les femmes abandonnées dans leur enfance, aux mères et à leurs familles. 1759 01:40:32,120 --> 01:40:39,240 {\an8}Marie a été donnée à l'âge de 1 ans. 1760 01:40:42,670 --> 01:40:48,190 {\an8}Simone a été donnée à l'âge de trois ans. 1761 01:40:51,590 --> 01:40:57,760 {\an8}Evelyn est offerte à l'âge de 4 jours. 1762 01:41:01,230 --> 01:41:07,550 {\an8}Anne Marie est offerte à l'âge d'un jour.